Mikel Erentxun — Observatorio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Observatorio" de Mikel Erentxun.
Letra
Hay un lugar sobre mi almohada
Que yo he querido reservar
A mis amigos y enemigos
He preguntado allí por ti
Hay un lugar bajo mi cama
Donde los ácaros se ven
Con otras legiones de ausencia
Nunca han sabido allí de ti
Mi vida es perfecta aunque no estés tú
Hay un lugar junto a mi ombligo
Que he preferido ignorar
Porque estoy sordo, mudo y ciego
Y sé que existe otro mejor…
Ya no tengo más escombros
Que todo el tiempo que perdí
Yo ya no tengo más deseos
A los que responder. Good bye
Mi vida es perfecta aunque no estés tú
(Como un veneno embriagador
Nunca estoy solo)
Tradução da letra
Há um lugar na minha almofada
Que eu quis reservar
Aos meus amigos e inimigos
Perguntei lá por ti
Há um lugar debaixo da minha cama
Onde os ácaros são vistos
Com outras legiões de ausência
Nunca souberam lá de TI
A minha vida é perfeita mesmo que não estejas
Há um lugar perto do meu umbigo
Que preferi ignorar
Porque sou surdo, mudo e cego
E sei que há outro melhor…
Já não tenho mais escombros
Que todo o tempo que perdi
Já não tenho mais desejos
A quem responder. Good bye
A minha vida é perfeita mesmo que não estejas
(Como um veneno inebriante
Nunca estou sozinho)