Mikel Erentxun — Cartas de amor (Cuando no hay amor) (Directo Victoria Eugenia 08) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cartas de amor (Cuando no hay amor) (Directo Victoria Eugenia 08)" de Mikel Erentxun.
Letra
Hoy te escribo esta carta
Porque siempre te quejabas
De que nunca te enviaba
Cartas de amor
Decias que era frio
Que era a todo indiferente
Y buscaste un continente
Para entregar tu calor
Tal vez tu o.n.g
Se pueda ocupar
De resucitar a hombres que siguen vivos !
Las cartas que no envias
Solo son cartas marcadas
Te regalan una mano
Pero nunca un corazon
Mi casa esta pidiendo
Una mano de pintura
Y algun punto de sutura
Para hacer punto final
Y si estas en un pais
Del Africa central
Busca pronto un hechicero que me enseñe a olvidar
Cartas de amor
Cuando ya no hay amor
Cartas de amor
Pero sin direccion
Mi hospital de campaña
Mi amuleto de la suerte
Una firme barricada:
Lo eras todo para mi
Pero hay cosas en la vida
Que son mucho mas reales
Que los ojos que las miran
Dime que fui para ti
Dime que fui para ti
Dime si en algun momento me llegaste a querer
Cartas de amor
Para cuando no hay amor
Cartas de amor
Pero sin direccion
Tradução da letra
Hoje escrevo te esta carta
Porque sempre te queixaste
Que nunca te enviava
Cartas de amor
Dizias que era frio
Que era tudo indiferente
E procuraste um continente
Para entregar seu calor
Talvez tu O. N. g
Pode tratar disso
De ressuscitar homens que ainda estão vivos !
As cartas que não envias
São apenas cartas marcadas
Dão Te uma mão
Mas nunca um coração
A minha casa está a pedir
Uma mão de pintura
E algum ponto de sutura
Para fazer ponto final
E se você estiver em um país
Da África central
Procura logo um feiticeiro que me ensine a esquecer
Cartas de amor
Quando já não há amor
Cartas de amor
Mas sem endereço
O meu hospital de campanha
O meu amuleto da sorte
Uma barricada firme:
Eras tudo para mim
Mas há coisas na vida
Que são muito mais reais
Que os olhos que olham para eles
Diz me que fui para ti
Diz me que fui para ti
Diz me se alguma vez me amaste
Cartas de amor
Para quando não há amor
Cartas de amor
Mas sem endereço