Mike Wexler — Meridian, Meridian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meridian, Meridian" de Mike Wexler.
Letra
Break it or leave it
Shake it or shove it
What does it matter now?
The damage, my friend, has been done
Has been done
Witness the broken bough
The talk on the airwaves
Is showing its teeth
They talk about the bomb
But fret not, fret not
And don’t bat an eye
I’ll tell you what went wrong
I spent a long time
In the pipeline
I did my time in school
I did the math
And I made my very own estimate
With the golden rule
How to proceed
With no sense of entitlement
Go where the sun don’t shine
There’s never any shortage
Of people in this world
Driving me out of my mind
Meridian, meridian
Lay down the line
Help us get there
And back on time
Show us the road
And we’ll meet you on the other side
Time waits for no man
So we must say goodbye
Sometimes it’s hard to see here
By the light of day
Something easy on the eyes
You think you’re fooling everyone
But you are just the number one
Believer of your own pack of lies
Every time some new kind
Of shit goes down
It looks like more
And more of the same
Funny how the guilt is too much to bear
Even when we feel no shame
Meridian, meridian
Lay down the line
Help us get there
And back on time
Show us the road
And we’ll meet you on the other side
Time waits for no man
We must say goodbye
To the line in the sand
That crept like a spider to bite us
Goodbye
To the knife in the hand
Of the sworn enemy who’s inside us
Goodbye
To the sound of our names
On a tongue that would try to alight us
Goodbye
To the faces we wore
To identify or to hide us
Tradução da letra
Quebre-o ou deixe-o
Abana ou enfia
O que importa agora?
O estrago, meu amigo, foi feito.
Foi feito
Testemunha o ramo partido
The talk on the airwaves
Está a mostrar os dentes
Falam da bomba.
Mas não te preocupes, não te preocupes.
And don't bat an eye
Eu digo - te o que correu mal.
Passei muito tempo
Em preparação
Cumpri a minha pena na escola.
Eu fiz as contas.
E fiz a minha própria estimativa.
Com a regra de ouro
Como proceder
Sem sentido de direito
Vai para onde o sol não brilha
Nunca há falta
De pessoas neste mundo
A pôr-me fora de mim
Meridian, meridian
Estabelece a linha
Ajuda-nos a chegar lá
E voltar no tempo
Mostra-nos o caminho
E encontramo-nos do outro lado.
O tempo não espera por ninguém
Por isso, temos de nos despedir.
Às vezes é difícil de ver aqui.
Pela luz do dia
Algo fácil nos olhos
Achas que estás a enganar toda a gente?
Mas tu és apenas o número um.
Crente na tua própria matilha de mentiras
Cada vez que um novo tipo
De merda vai para baixo
Parece mais
E mais do mesmo
Engraçado como a culpa é demais para suportar
Mesmo quando não sentimos vergonha
Meridian, meridian
Estabelece a linha
Ajuda-nos a chegar lá
E voltar no tempo
Mostra-nos o caminho
E encontramo-nos do outro lado.
O tempo não espera por ninguém
Temos de nos despedir.
Para a linha na areia
Que rastejou como uma aranha para nos morder
Tchau
À faca na mão
Do inimigo jurado que está dentro de nós
Tchau
Ao som dos nossos nomes
Numa língua que tentasse acender-nos
Tchau
Às caras que usávamos
Para nos identificar ou esconder