Mike Watt — Black Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Eye" de Mike Watt.
Letra
Universal Eyes
Red Eyes
White Eyes
Black Eyes
Oh, oh, why you wanna give me a black eye
I’m not the best man in this world, but I know that I’ll do
Oh, oh, why you wanna give me a black eye
I’m not the best man in this world, but I know that I’ll do
Coffee at 7 and then I’m at work by 9
I always thought the carefree style would be the way I lived my life
Been trippin on 1992 when all you did was smile
I guess that that’s what was on my mind the day I asked you to be my wife
Now I say oh, oh, why you wanna give me a black eye
I’m not the best man in this world, but I’m the best one for you
I put away one day this week it was just for you and me
There was nothing much to fight about as far as I could see
Do you remember when I was 8 and you were 5
I spent a lifetime with you girl and now you sock me in my eye
So I say oh, oh, why you wanna give me a black eye
I’m not the best man in this world, but I’m the best one for you
Black eye, the soul brains, human rights
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on the skinny puppy
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on the echo belly
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on the duran duran
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on the minute men
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on the o.m.d
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths it’ll be a catastrophe
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on anybody
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on Ozomatli
Love and creation
Jah jah jah tell them bout jah nation
How we have to stand up and live
And give the children something to have
So they got a brand new soul
And everyone was in control
God bless jah jah people
Yeah, come on in the family
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ho
Oh, oh, oh, oh, ho
Breakdown
If you asked me I would cross the greatest ocean
With wieghts tied to my toes
I would do that
I would walk over burning coals I would even
Jump the grand canyon on a motor bike
I would do that
There’s so many things that I would do if you asked me to
But there is this one thing
You shouldn’t ask me
Don’t never never ask me to turn down the Ziggens
I would not do that
So don’t ask me
Tradução da letra
Olhos Universais
vermelho
Olhos Brancos
Olhos Negros
Oh, oh, Porque me queres dar um olho negro
Não sou o melhor homem neste mundo, mas sei que farei
Oh, oh, Porque me queres dar um olho negro
Não sou o melhor homem neste mundo, mas sei que farei
Café às 7h e depois estou no trabalho às 9h.
Sempre pensei que o estilo despreocupado seria a forma como vivi a minha vida.
Tem passado-se em 1992 quando tudo o que fizeste foi sorrir
Acho que era nisso que estava a pensar no dia em que te pedi para seres minha mulher.
Agora eu digo oh, oh, por que você quer me dar um olho negro
Não sou o melhor homem neste mundo, mas sou o melhor para ti.
Um dia desta semana foi só para ti e para mim.
Não havia muito para discutir, tanto quanto eu pude ver.
Lembras-te quando eu tinha 8 anos e tu 5?
Passei uma vida contigo E agora dás-me um murro nos olhos.
Então eu digo oh, oh, por que você quer me dar um olho negro
Não sou o melhor homem neste mundo, mas sou o melhor para ti.
Olho negro, cérebro da alma, direitos humanos
Não ponhas a cura
Não ponhas os ferreiros.
Não ponhas o cachorrinho magricela.
Não ponhas a cura
Não ponhas os ferreiros.
Não ponhas a barriga do eco.
Não ponhas a cura
Não ponhas os ferreiros.
Não ponhas o duran duran.
Não ponhas a cura
Não ponhas os ferreiros.
Não te armes em homem
Não ponhas a cura
Não ponhas os ferreiros.
Não ponhas isso.
Não ponhas a cura
Não ponhas os ferreiros. vai ser uma catástrofe.
Não ponhas a cura
Não ponhas os ferreiros.
Não ponhas ninguém em cima de mim.
Não ponhas a cura
Não ponhas os ferreiros.
Não ponhas Ozomatli.
Amor e criação
Jah Jah Jah diz-lhes sobre a nação jah
Como temos de nos levantar e viver
E dar às crianças algo para terem
Então eles têm uma nova alma
E todos estavam no controle.
Deus abençoe o povo jah jah
Sim, vem para a família.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ho
Oh, oh, oh, oh, ho
Desagregacao
Se me pedisses atravessaria o maior oceano
Com fios amarrados aos dedos dos pés
Eu faria isso.
Eu caminhava sobre brasas eu até
Saltar o grand canyon numa mota
Eu faria isso.
Há tantas coisas que eu faria se me pedisses.
Mas há uma coisa.
Não devias perguntar-me.
Nunca me Peças para recusar os Ziggens.
Eu não faria isso.
Por isso, não me perguntes.