Mike Vial — Love & Be Proud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love & Be Proud" de Mike Vial.
Letra
We went to see a movie before we
Split a bottle of cheap champagne
The film was about a soldier who kept his
Worried gun well maintained
He always kept a Bible in his
Front pocket to save his heart
He wrote his wife a letter while the
Sky was ripped apart
And it said there will
Always be sunshine
Always be rain
We can count all of our blessings
Or we could sit here and complain
There always will be blue skies
Even if there are a few clouds
I can’t always be there
But I will always love you and be proud.
We went for a long walk
quite cold for late July
And every step you took
question in disguise
Why must we, why must we
say goodbye so soon
I would trade all my money
For just another chance in June
There always will be sunshine
Always will be rain
We can count all of our blessings
Or we could sit here and complain
There always will be blue skies
Even if there are a few clouds
I can’t always be there
But I will always love you and be proud
There will always be oceans
Always be land
I can still remember your touch
Even if I can’t hold your hand
There always will be blue skies
Even if there are a few clouds
I can’t always be there
But I will always love you and be proud
Tradução da letra
Fomos ver um filme antes de irmos.
Dividir uma garrafa de champanhe barato
O filme era sobre um soldado que guardava a sua
Arma preocupada bem conservada
Ele sempre guardou uma Bíblia na sua
Bolso da frente para salvar o seu coração
Ele escreveu uma carta à mulher enquanto o
O céu foi despedaçado
E dizia que haveria
Sê sempre o sol
Sempre será chuva
Podemos contar todas as nossas bênçãos
Ou podemos sentar-nos Aqui e queixar-nos.
Haverá sempre céu azul
Mesmo que haja algumas nuvens
Não posso estar sempre lá.
Mas amar-te-ei sempre e terei orgulho em ti.
Fomos dar uma longa caminhada
muito frio para o final de julho
E cada passo que deste
pergunta disfarçada
Por que devemos, Por Que devemos
diz adeus tão cedo
Eu trocaria todo o meu dinheiro.
Por apenas mais uma oportunidade em junho
Haverá sempre sol
Sempre será chuva
Podemos contar todas as nossas bênçãos
Ou podemos sentar-nos Aqui e queixar-nos.
Haverá sempre céu azul
Mesmo que haja algumas nuvens
Não posso estar sempre lá.
Mas amar-te-ei sempre e serei orgulhoso
Haverá sempre oceanos
Sempre ser terra
Ainda me lembro do teu toque.
Mesmo que não consiga segurar a tua mão
Haverá sempre céu azul
Mesmo que haja algumas nuvens
Não posso estar sempre lá.
Mas amar-te-ei sempre e serei orgulhoso