Mike Vial — Julie's Monsters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Julie's Monsters" de Mike Vial.
Letra
Julie runs from monsters that are
Hiding in her reoccurring dreams
Something isn’t quite right so it seems
The curses she screams out loud when she sleeps
And if I’m the one who is there
When she wakes up she refuses to speak
Secrets she keeps hiding in her sheets
Behind dark eyes wax tears that seem to bleed
And I sing hush little baby
Don’t you cry
Even if you can’t tell me why
Secrets are always for you to keep
Only skin deep
Only skin deep
But Julie’s running out of ways
to hide those strange bruises over scars
Mapping out her secrets on her arms
She wears a bracelet with symbolic broken charms
And if I’m the one whose asking what they mean
She only shakes her head
Changes the subject instead
Whispers don’t worry go back to bed
And I sing hush little baby
Don’t you cry
Even if you won’t tell me why
And if your secrets are only for you see
Keep them a mystery
Dare I ask that if when they come around
Do they have teeth do they bite
(Keep them a mystery)
And when they come around do their claws shine in the night
(keep them a mystery)
Or do they tell her something
She’s not ready to hear
'causes they’re right
Julie hides her answers so skintight
Julie runs from monsters that are hiding in her reoccurring dreams
Better kept a secret so it seems
Her monsters remain mysteries only
Only to me
Tradução da letra
A Julie foge de monstros que são
Escondida nos seus sonhos recorrentes
Algo não está bem assim parece
As maldições que ela grita alto quando dorme
E se eu for quem está lá
Quando ela acorda, recusa-se a falar.
Segredos que ela continua a esconder nos seus lençóis
Por trás dos olhos escuros cerram lágrimas que parecem sangrar
E eu canto hush Little baby
Não chores.
Mesmo que não me digas porquê
Segredos são sempre para ti
Unicamente pele profunda
Unicamente pele profunda
Mas a Julie está a ficar sem meios.
para esconder essas estranhas nódoas negras por causa das cicatrizes
A mapear os seus segredos nos seus braços
Ela usa uma pulseira com encantos simbólicos quebrados.
E se for eu a perguntar o que significam
Ela só abana a cabeça
Muda de assunto em vez disso
Whispers não te preocupes, volta para a cama.
E eu canto hush Little baby
Não chores.
Mesmo que não me digas porquê
E se os teus segredos são só para veres
Mantenha-os um mistério
Atrevo-me a perguntar se quando eles aparecerem
Eles têm dentes eles mordem
(Keep them a mystery)
E quando eles aparecem, as suas garras brilham na noite
(keep them a mystery)
Ou dizem-lhe alguma coisa?
Ela não está pronta para ouvir.
porque eles têm razão
A Julie esconde as respostas tão apertadas.
A Julie foge de monstros que se escondem nos seus sonhos recorrentes.
É melhor guardar um segredo assim parece
Seus monstros permanecem apenas mistérios
Só para mim