Mike Vial — Faster Than Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faster Than Slow" de Mike Vial.
Letra
I used to carry you home
I used to push your hair back
You used to pretend to like it alone
As your friends shed some light on the subject
We were like a Friends episode
A pair of college brats
We lived in the same apartment complex
Lovesick, two room flats
I made you smile so I should feel half good
I only wanted you to feel worth it
I hope you know, I always understood
I’d have to let you go
Faster than slow
So you could change this world
And I never asked you to commit
I always thought it would scare you away
We used to jump around the subject
And dance in the shades of gray but
We’ve only got about a month left
With you left living in this state
So please avoid your state of mind
Where you push me away
I made you cry so I could feel half good
I only wanted to feel worth it, too you
I hope you don’t misunderstand those tears
'Cause crying was my way of coping
With you moving out West
Please, don’t distress.
If I feel the need to confess
That I loved you so I let you go faster than slow
The water’s cold in your hometown
My tears are salty and hot
I’m still cheering you on
Even if I’m hurting a lot
I made you cry so I could feel half good
I only wanted to feel worth it, to you
I hope you and me suddenly agree
Sooner than later we will both see
It was all worth it
Tradução da letra
Costumava levar-te para casa.
Costumava empurrar o teu cabelo para trás.
Costumavas fingir que gostavas sozinho.
Enquanto os teus amigos lançam alguma luz sobre o assunto
Éramos como um episódio de amigos.
Um par de universitários.
Vivíamos no mesmo complexo de apartamentos.
Lovesick, two room flats
Fiz-te sorrir para me sentir meio bem
Só queria que sentisses que valia a pena.
Espero que saibas que sempre entendi.
Teria de te deixar ir.
Mais rápido que Lento
Para que pudesses mudar este mundo
E nunca te pedi para te comprometeres
Sempre pensei que te assustaria.
Costumávamos saltar à volta do assunto.
E dançam nos tons de cinza, mas
Só nos resta um mês.
Contigo a viver neste estado
Por isso, por favor, evite o seu estado de espírito.
Onde me afastas
Fiz-te chorar para me sentir meio bem
Eu só queria sentir que valia a pena, tu também.
Espero que não interpretes mal essas lágrimas.
Porque chorar era a minha maneira de lidar
Contigo a mudar-te para Oeste
Por favor, não se aflija.
Se eu sentir a necessidade de confessar
Que te amava por isso deixei - te ir mais rápido do que devagar
A água está fria na tua cidade natal.
As minhas lágrimas são salgadas e quentes
Ainda estou a torcer por ti
Mesmo que esteja a sofrer muito
Fiz-te chorar para me sentir meio bem
Só queria sentir que valia a pena, para ti.
Espero que tu e eu de repente concordemos
Mais cedo do que tarde veremos
Valeu a pena.