Mike + The Mechanics — Why Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Me?" de Mike + The Mechanics.
Letra
These are dangerout times
That were living in And there are dangerous signs
That were giving in to fear
Latre one night, I’m lying here
I thought I heard a sound.
Tell the mothers and the babes
Thell the old, tell the sick they will be safe
Get the young males. Tell them to be brave
I was so concerned with saving live
I never saw you pull the knife.
High on the mountains
Across seven seas
All of the people
Why me, why me?
Do you feel so frustrated
Frightened and feared
Answer my question
Why me, why me, why me Why me, why me, why me?
You’re such an angry young man
With all your grievances
People don’t understand,
They just can’t understand
What you must do to stay alive.
So you try to justify
All the violence and hate, before your eyes.
Through the ages better men than you have tries
To give what is not theirs to give
To take the land where others live.
High on the mountains
Across seven seas
All of the people why me, why me?
Do you feel so frustrated
Frightened and feared
Answer my question
Why here, why now,
Why here, why now, ehy here,
Why now, why me?
Oh, for now you have the power
The guns and all the swords
But nature has a nasty habit
Of balancing her flaws.
Now you may try to break my body
Lock me up and throw away the key
But you’ll never break my spirit
I’m free!
Tradução da letra
Estes são tempos perigosos.
Que estavam vivendo e há sinais perigosos
Que cediam ao medo
Latre uma noite, Estou aqui deitado
Pareceu-me ouvir um som.
Diz às mães e aos bebés
Thell the old, tell the sick they will be safe
Apanhem os jovens machos. Diz-lhes para serem corajosos.
Estava tão preocupado em Salvar a vida.
Nunca te vi puxar a faca.
No alto das montanhas
Através de sete mares
Todas as pessoas
Porquê eu, porquê eu?
Sentes-te tão frustrado?
Assustado e temido
Responde à minha pergunta.
Porquê eu, porquê eu, porquê eu, porquê eu, porquê eu?
És um jovem tão zangado.
Com todas as tuas queixas
As pessoas não entendem.,
Eles não entendem
O que tens de fazer para te manteres vivo.
Então você tenta justificar
Toda a violência e ódio, diante dos teus olhos.
Através dos tempos, Homens melhores do que tu tentam
Dar o que não é deles para dar
Para tomar a terra onde os outros vivem.
No alto das montanhas
Através de sete mares
Todas as pessoas porquê eu, porquê eu?
Sentes-te tão frustrado?
Assustado e temido
Responde à minha pergunta.
Porquê aqui, porquê agora,
Porquê aqui, porquê agora, ehy aqui,
Porquê agora, porquê eu?
Por agora tens o poder
As armas e todas as espadas
Mas a natureza tem um mau hábito.
De equilibrar as falhas dela.
Agora podes tentar partir-me o corpo
Prende-me e deita fora a chave.
Mas nunca quebrarás o meu Espírito
Estou livre!