Mike + The Mechanics — The Ghost Of Sex And You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ghost Of Sex And You" de Mike + The Mechanics.
Letra
It was an unbelievable night
She was an unremarkable girl
You may not call it poetry
But it changed my world
It was an unforgettable dawn
She was an indisputable fact
Even if I could have
I might not have it back
It’s an unexceptional day
She’s an unavoidable truth
Uncompromised elation
Suspended since my youth
It’s an unforgivable lie
I have nothing in my defence
There can be no forgiveness
To caution this descent
It wasn’t in a dream
A film or on TV
This was really happening
Happening to me Though I may protest
Suggest I never knew
The ghost comes back to haunt me The ghost of sex and you
I held her hand outside the hotel
Kissed her mouth in the back of the car
Whether fact or fantasy
I knew we’d gone too far
I feel her breath on the back of my neck
She’s lying naked here on the floor
Wrap the sheet around her
Disappear beyond the door
It wasn’t in a dream
A film or on TV
This was really happening
Happening to me Though I may protest
Suggest I never knew
The ghost comes back to haunt me The ghost of sex and you
It was an unbelievable night
She was an unremarkable girl
You may not call it poetry
But it changed my world
The ghost of sex and you
It was an unforgettable dawn
She was an indisputable fact
Even if I could have
I might not have it back
Sex and you
It’s an unexceptional day
She’s an unavoidable truth
Uncompromised elation
Suspended since my youth
Sex and you
It’s an unforgivable lie
I have nothing in my defence
There can be no forgiveness
To caution this descent
The ghost of sex and you
Tradução da letra
Foi uma noite inacreditável.
Ela era uma rapariga normal.
Não lhe podes chamar poesia.
Mas mudou o meu mundo
Foi uma aurora inesquecível
Ela era um facto indiscutível.
Mesmo que pudesse.
Posso não tê-lo de volta.
É um dia não excepcional.
Ela é uma verdade inevitável.
Elação intransigente
Suspenso desde a minha juventude
É uma mentira imperdoável.
Não tenho nada em minha defesa.
Não pode haver perdão
Para avisar esta descida
Não foi num sonho.
Um filme ou na TV
Isto estava mesmo a acontecer.
A acontecer-me embora possa protestar
Sugiro que nunca soube
O fantasma volta para me assombrar o fantasma do sexo e tu
Segurei-lhe a mão à porta do hotel.
Beijou a boca dela na parte de trás do carro.
Factos ou fantasia
Eu sabia que tínhamos ido longe demais.
Sinto a respiração dela na parte de trás do meu pescoço.
Ela está nua aqui no chão.
Enrola o lençol à volta dela.
Desaparecer para lá da porta
Não foi num sonho.
Um filme ou na TV
Isto estava mesmo a acontecer.
A acontecer-me embora possa protestar
Sugiro que nunca soube
O fantasma volta para me assombrar o fantasma do sexo e tu
Foi uma noite inacreditável.
Ela era uma rapariga normal.
Não lhe podes chamar poesia.
Mas mudou o meu mundo
O fantasma do sexo e tu
Foi uma aurora inesquecível
Ela era um facto indiscutível.
Mesmo que pudesse.
Posso não tê-lo de volta.
Sexo e tu
É um dia não excepcional.
Ela é uma verdade inevitável.
Elação intransigente
Suspenso desde a minha juventude
Sexo e tu
É uma mentira imperdoável.
Não tenho nada em minha defesa.
Não pode haver perdão
Para avisar esta descida
O fantasma do sexo e tu