Mike + The Mechanics — Open Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Up" de Mike + The Mechanics.
Letra
Don’t ask me why should it always be So hard to let my feelings show
I’ve thought it over a thousand times
Why you didn’t leave, I’ll never know
Now I assume you can read my mind
I don’t understand why you’re confused
I know you’re making a big mistake
If you really believe you’re being used
I’ve never really let you know just
what you mean to me But how I wish you’d let me try again
If I could see you now
I’d open up my heart
And tell you everything
I should have all along
If I could see you now
Sometimes I feel I could lose my mind
If you don’t believe me when I say
I’ll do my best to do right this time
I’m trying to change everyday
I’ve never really let you know just
what you mean to me But how I wish you’d let me try again
If I could see you now
I’d open up my heart
And tell you everything
I should have all along
If I could see you now
I’d tell you everything that’s in my heart
I only wish that I could see you now
I’d open up my heart
Tell you everything
I should have all along
If I could see you now
I’d open up my heart
If I could see you now
Tradução da letra
Não me perguntes porque é que deve ser sempre tão difícil deixar os meus sentimentos mostrarem-se.
Já pensei nisso milhares de vezes.
Porque não te foste embora, nunca saberei.
Agora presumo que possas ler a minha mente.
Não percebo porque estás confuso.
Sei que estás a cometer um grande erro.
Se acreditas mesmo que estás a ser usado
Nunca te deixei saber.
o que significas para mim, mas como gostaria que me deixasses tentar outra vez.
Se te pudesse ver agora
Eu abriria o meu coração
E contar-te tudo
Eu devia tê-lo feito o tempo todo.
Se te pudesse ver agora
Às vezes sinto que posso perder a cabeça
Se não acreditas em mim quando digo
Farei o meu melhor para fazer o certo desta vez.
Estou a tentar mudar todos os dias.
Nunca te deixei saber.
o que significas para mim, mas como gostaria que me deixasses tentar outra vez.
Se te pudesse ver agora
Eu abriria o meu coração
E contar-te tudo
Eu devia tê-lo feito o tempo todo.
Se te pudesse ver agora
Dir-te-ia tudo o que está no meu coração
Quem me dera poder ver-te agora.
Eu abriria o meu coração
Contar-te tudo
Eu devia tê-lo feito o tempo todo.
Se te pudesse ver agora
Eu abriria o meu coração
Se te pudesse ver agora