Mike + The Mechanics — Now That You've Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now That You've Gone" de Mike + The Mechanics.
Letra
As the night comes down
Darkness slowly descends
I am lost and alone again
Now that you’ve gone.
As the shadows fall
There’s no place to hide
From the pain I feel inside
Now that you’ve gone
Every thought of you, every memory
Is a ghost that is haunting me.
Now that you’ve gone.
Now that you’ve gone
How can I go on?
I can’t believe, this could happen to me Now that you’ve gone
I’ve got to find a way
I need to know life goes on Now that you’ve gone.
There’s a heavy cloud
Hanging over me It’s a part of the legacy
Now that you’ve gone
Everything I do Seems to make no sense
And I’m losing all my confidence
Now that you’ve gone.
Now that you’ve gone
How can I go on?
I can’t believe, this could happen to me Now that you’ve gone
I’ve got to find a way
I need to know life goes on Now that you’ve gone.
I’m just a shadow of the man I used to be Before you turned me inside out
Your love was all that ever meant a thing to me It’s something I can’t live without
Now that you’ve gone
How can I gon on?
I can’t believe, this could happen to me Now that you’ve gone
I’ve got to find a way
I need to know life goes
Now that you’ve gone.
Tradução da letra
À medida que a noite desce
A escuridão desce lentamente
Estou perdido e sozinho outra vez
Agora que te foste embora.
Enquanto as sombras caem
Não há lugar para se esconder
Da dor que sinto por dentro
Agora que te foste
Cada pensamento de ti, cada memória
É um fantasma que me assombra.
Agora que te foste embora.
Agora que te foste
Como posso continuar?
Não acredito que isto me possa acontecer agora que te foste embora.
Tenho de encontrar uma maneira.
Preciso de saber que a vida continua agora que te foste embora.
Há uma nuvem pesada
Pairar sobre mim faz parte do legado
Agora que te foste
Tudo o que faço parece não fazer sentido.
E estou a perder toda a minha confiança
Agora que te foste embora.
Agora que te foste
Como posso continuar?
Não acredito que isto me possa acontecer agora que te foste embora.
Tenho de encontrar uma maneira.
Preciso de saber que a vida continua agora que te foste embora.
Sou apenas uma sombra do homem que costumava ser Antes de me virares do avesso
O teu amor Foi tudo o que sempre significou algo para mim é algo sem o qual não posso viver
Agora que te foste
Como posso continuar?
Não acredito que isto me possa acontecer agora que te foste embora.
Tenho de encontrar uma maneira.
Preciso de saber que a vida vai
Agora que te foste embora.