Mike + The Mechanics — Nobody Told Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Told Me" de Mike + The Mechanics.
Letra
Nobody told me what I had to do to make you stay
Somebody help me, how can I get your attention
Somebody tell me, why have we ended up this way
When I first saw you
Darling always from the start, I wanted to be with you
If I could only hold you
Take you in my arms, I can be there too
Tell me again, is there nothing I can do To make you belive, every word I’m saying is true
Tell me you know what I mean
Nobody told me that I would be running round in circles
Nobody told me I’d just be waiting by the phone
Somebody help me, tell me ther’s no misunderstanding
Somebody tell me, why am I sitting here alone
All I’m asking
Darling look into my eyes, tell me what you see
Is it a dream
Or is it a fading memory, of you and me Tell me again, is there nothing I can do To make you belive, every word I’m saying is true
Tell me you know what I mean
Nobody told me what I had to do to make you happy
Nobody told me what I had to do to make you stay
Somebody help me, how can I get your attention
Somebody tell me, why we’ve ended up this way
Nobody told me, Nobody told me Somebody help me, Somebody help me
Tradução da letra
Ninguém me disse o que tinha de fazer para te fazer ficar.
Alguém me ajude, Como posso chamar a sua atenção?
Alguém me diga, porque é que acabámos assim?
Quando te vi pela primeira vez
Querida, sempre quis estar contigo.
Se eu pudesse abraçar-te
Levar-te nos meus braços, eu também posso estar lá
Diz-me outra vez, não há nada que eu possa fazer para te fazer acreditar, cada palavra que estou a dizer é verdade
Diz - me que sabes o que quero dizer
Ninguém me disse que eu ia andar às voltas em círculos.
Ninguém me disse que eu estaria à espera ao lado do telefone.
Alguém me ajude, diga-me que não há mal-entendidos.
Alguém me diga, porque estou aqui sentado sozinho
Tudo o que peço
Querida, olha-me nos olhos, diz - me o que vês
É um sonho
Ou será uma memória fraca, de nós os dois diz-me outra vez, não há nada que eu possa fazer para te fazer acreditar, cada palavra que estou a dizer é verdade
Diz - me que sabes o que quero dizer
Ninguém me disse o que tinha de fazer para te fazer feliz.
Ninguém me disse o que tinha de fazer para te fazer ficar.
Alguém me ajude, Como posso chamar a sua atenção?
Alguém me diga porque é que acabámos assim.
Ninguém me disse, Ninguém me disse Alguém me ajude, alguém me ajude