Mike + The Mechanics — I Get The Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Get The Feeling" de Mike + The Mechanics.
Letra
I get the feeling, that I’ve been here before
Saying all these things to you
I get the feeling, that I fell through that door
Comin' down with deja-vu
There’s no emotion, nothing at all
You don’t even know my name
I get the notion that you don’t recall
So here we go, and here we go Here we go again
It’s no good saying, that you’ve never been in love before
No good explaining, that you’ve never been in love before
No good denying, I’ve seen them comin' back for more
I know you’re lying, baby
Cos your name is written on that door
Oh, baby
I get the feeling, that you’ve been here before
Saying all these things to me
I get the feeling, that I’m just a chore
You don’t give your love for free
There’s no excuses, nothing to say
You just play those little games
I get the feeling it would turn out this way
So here we go, here we go Here we go again
Your love has given me, what I never never had before
But the way you’re living, I just never never know the score
Oh, I’m though with trying, and I say I can take no more
You know I’m lying baby, when you hear me knocking at that door
Oh girl
I get the feeling, by the look on your face
Could be the right time, but it sure is the wrong place
I get the feeling that nothing I say
Is gonna change a single thing, gonna make you come away
Oh, I get the feeling
Oh, I get the feeling
Here we go again
Here we go again
Here we go
I get the feeling
Yeah get the feeling
No no no, tell me now now
Never been in love before
Don’t try tell me Don’t try tell me about it Never been in love before
I don’t believe it darling, no
Tradução da letra
Tenho a sensação de que já estive aqui antes.
A dizer-te todas estas coisas
Tenho a sensação de que caí por aquela porta.
Comin ' down with deja-vu
Não há emoção, nada mesmo.
Nem sequer sabes o meu nome.
Tenho a noção de que não te lembras
Aqui vamos nós, e aqui vamos nós outra vez
Não vale a pena dizer que nunca estiveste apaixonado.
Não adianta explicar, que nunca estiveste apaixonado antes.
Não vale a pena negar, já os vi voltar para mais
Eu sei que estás a mentir, querida.
Porque o teu nome está escrito naquela porta.
Oh, baby
Tenho a sensação de que já estiveste aqui antes.
A dizer-me todas estas coisas
Tenho a sensação de que sou apenas uma tarefa
Não dás o teu amor de graça
Não há desculpas, nada a dizer.
Tu só jogas esses joguinhos.
Tenho a sensação de que seria assim.
Aqui vamos nós, aqui vamos nós outra vez
O teu amor deu-me o que nunca tive antes.
Mas da maneira como estás a viver, nunca sei o resultado.
Estou a tentar e digo que não aguento mais.
Sabes que estou a mentir querida, Quando me ouves a bater à porta
Oh rapariga
Tenho a sensação, pelo olhar na tua cara
Pode ser a altura certa, mas é o lugar errado.
Tenho a sensação de que nada do que digo
Vai mudar uma única coisa, vai fazer - te vir embora
Oh, tenho a sensação
Oh, tenho a sensação
Lá vamos nós outra vez.
Lá vamos nós outra vez.
Aqui vamos nós.
Tenho a sensação
Yeah get the feeling
Não, Não, Não, diz-me agora.
Nunca estive apaixonado antes
Não tente me dizer não tente me dizer sobre isso nunca esteve apaixonado antes
Não acredito, querida, não.