Mike + The Mechanics — A Beggar On A Beach Of Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Beggar On A Beach Of Gold" de Mike + The Mechanics.
Letra
I didn’t know when I was lucky
Discontented feeling bad
Filled with envy
For possessions other people had
I found my pride had always hurt me Fought the world to gain control
Not realizing
I was sitting on a beach of gold
Oh Lord, I’m a poor man
With all the riches I can hold
I’m a beggar
And I’m sitting on a beach of gold
The problems I encountered
Gave me strength, helped me sustain
To know the pleasure
First I had to cure the pain
When I was searching for solutions
I found the answer lay in me
I’m a drifter
But I’m drifting on a silver sea
Oh Lord, I’m a poor man
With all the riches I can hold
I’m a beggar
And I’m sitting on a beach of gold
I didn’t have courage
My life was as dark as night
When alone in the darkness
I saw the brightest light
Let the light shine down
Are you out there now on empty
Feel you’ve nothing left to give
Sick of trying
Have you lost the will to live?
Don’t be drowning in the shallows
With the beach so near at hand
Hear the voice say, «Stand up, get up And join me on the gilded sand»
Come and join me on the beach
With all the riches I can hold
'Cause I’m a beggar
And I’m sitting on a beach of gold
Oh Lord, I’m a poor man
With all the riches I can hold
I’m a beggar
I’m sitting on a beach of gold
My children my salvation
The father to this man
They’re my teachers
Playing on the golden sand
With my family all around me
I’ve all the riches I can hold
I’m a beggar
Sitting on a beach of gold
Oh Lord, I’m a poor man
With all the riches I can hold
Tradução da letra
Não sabia quando tinha sorte.
Descontente a sentir-se mal
Cheio de inveja
Por bens que outras pessoas tinham
Descobri que o meu orgulho sempre me feriu lutei pelo mundo para ganhar controlo.
Sem perceber
Eu estava sentado numa praia de ouro
Oh Senhor, sou um homem pobre
Com todas as riquezas que posso guardar
Sou um mendigo.
E estou sentado numa praia de ouro
Os problemas que encontrei
Deu-me força, ajudou-me a sustentar
Para conhecer o prazer
Primeiro tive de curar a dor.
Quando estava à procura de soluções
Encontrei a resposta em mim
Sou um vagabundo
Mas estou à deriva num mar prateado
Oh Senhor, sou um homem pobre
Com todas as riquezas que posso guardar
Sou um mendigo.
E estou sentado numa praia de ouro
Não tive coragem.
A minha vida era escura como a noite
Quando sozinho na escuridão
Vi a luz mais brilhante
Deixa a luz brilhar
Estás aí em vazio?
Sinto que não tens mais nada para dar
Farto de tentar
Perdeste a vontade de viver?
Não te afogues nas águas rasas.
Com a praia tão perto
Ouve a voz dizer: "Levanta-te, levanta-te e junta-te a mim na areia dourada»
Vem e junta-te a mim na praia
Com todas as riquezas que posso guardar
Porque sou um mendigo
E estou sentado numa praia de ouro
Oh Senhor, sou um homem pobre
Com todas as riquezas que posso guardar
Sou um mendigo.
Estou sentado numa praia de ouro
Meus filhos a minha salvação
O pai deste homem
São os meus professores.
A brincar na areia dourada
Com a minha família à minha volta
Tenho todas as riquezas que posso guardar
Sou um mendigo.
Sentado numa praia de ouro
Oh Senhor, sou um homem pobre
Com todas as riquezas que posso guardar