Mike Scott — Sunrising letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunrising" de Mike Scott.
Letra
I’m a child in the guise of a man
I’m a man in the hands of a child
And I’m driving as hard as I can
Just trying to make up some miles
I’ve been out on this road so long
My edges are starting to curl
But I’ll sleep when the first flush of Dawn
Softens the rim of the world
After all this time I’m still on the line
With a case to prove and a public to move
After all my turning this fire is still burning
And I’m back on show
With a mile to go
With one more mile to go
Her fire was a fire of rage
Under her skin it spread
It festered and blew for an age
Then burst from the coils of her head
She cast up a tower of tears
But beauty broke it back down
I stared at the wreck for years
Then woke up one day and found
After all this time I’m still on the line
With a case to prove and a public to move
After all my turning this fire is still burning
And I’m back on show
With a mile to go
With one more mile to go
Step on the gas and kiss the wind
Over the pass and peel that skin away
Follow the lover out and in
Some other Lover coming in to stay
I never meant to go to sea
I always meant the sea to come to me
I’m a child in the guise of a man
I’m a man in the hands of a child
And my Lover is in the Hands
That carry me over the miles
My Lover is in the car
My Lover is in the road
My Lover is in the stars
That melt as the Dawn explodes
And my Lover is in the wind
Blowing down the line 'tween your heart and mine
And my Lover is in the Voice
That whispers clear
In my guts and ear
Even when I do not hear
Tradução da letra
Sou uma criança disfarçada de homem
Sou um homem nas mãos de uma criança.
E estou a conduzir o mais que posso
Só estou a tentar fazer umas milhas.
Estou nesta estrada há tanto tempo.
As minhas bordas estão a começar a enrolar
Mas eu vou dormir quando o primeiro flush of Dawn
Suaviza a orla do mundo
Depois de todo este tempo, ainda estou em linha.
Com um caso para provar e um público para mover
Depois de tudo o que fiz, este fogo ainda está a arder.
E estou de volta ao espectáculo
Com uma milha a percorrer
Com mais uma milha para ir
O fogo dela era um fogo de raiva
Por baixo da pele, espalhou-se.
Festejou e soprou por uma época
Depois rebentou das bobinas da cabeça dela.
Ela lançou uma torre de lágrimas
Mas a beleza destruiu-a
Fiquei a olhar para os destroços durante anos.
Então acordei um dia e encontrei
Depois de todo este tempo, ainda estou em linha.
Com um caso para provar e um público para mover
Depois de tudo o que fiz, este fogo ainda está a arder.
E estou de volta ao espectáculo
Com uma milha a percorrer
Com mais uma milha para ir
Pise no gás e beije o vento
Sobre o passe e descasca essa pele
Siga o amante para fora e para dentro
Outro amante que vem para ficar
Nunca quis ir para o mar.
Sempre quis que o mar viesse ter comigo.
Sou uma criança disfarçada de homem
Sou um homem nas mãos de uma criança.
E o meu amante está nas mãos
Que me carregam pelas milhas
O meu amante está no carro.
O meu amante está na estrada
O meu amor está nas estrelas
Que derretem enquanto o amanhecer explode
And my Lover is in the wind
Soprando a linha entre o teu coração e o meu
E o meu amante está na voz
Que sussurra claro
Nas minhas entranhas e ouvidos
Mesmo quando não ouço