Mike Schmid — Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirror" de Mike Schmid.
Letra
The mirror lied to me today
Told me I’m a ghost
A floating head with ragged sheets
And obvious transparency
And I can’t touch the one I love the most
I can’t touch the one I love the most
The mirror lied to me today
Told me I’m a demon
With teeth so black and a soul so dark
And dirty slugs beneath my heart
And only doing evil
Only doing evil
Mirror mirror on the wall
The least that you could do is fall
And break into a lake of glass
And I’ll pretend I’m free at last
But maybe I was lying all along
And you’re the only one who proved me wrong
The mirror told the truth today
Told me I’m a zombie
With sunken eyes and too-tight skin
And arms outstretched to pull you in
And no more life inside me
The mirror told the truth today
Told me I’m a vampire
With sharpened teeth and darkened robes
And nowhere really else to go
And sucking away your life
Sucking away your life
Mirror mirror on the wall
The least that you could do is fall
And break into a lake of glass
And I’ll pretend I’m free at last
But maybe I was lying all along
And you’re the only one who proved me wrong
Tradução da letra
O espelho mentiu-me hoje.
Disse-me que sou um fantasma
Uma cabeça flutuante com lençóis rasgados
E transparência óbvia
E não posso tocar no que mais amo
Não posso tocar no que mais amo
O espelho mentiu-me hoje.
Disse-me que sou um demónio.
Com dentes tão negros e uma alma tão escura
E lesmas sujas sob o meu coração
E só fazendo o mal
Só fazendo o mal
Espelho retrovisor na parede
O mínimo que podes fazer é cair.
E invadir um lago de vidro
E finjo que finalmente estou livre
Mas talvez estivesse sempre a mentir.
E tu és o único que me provou estar errado.
O espelho disse a verdade hoje
Disse-me que sou um zombie.
Com olhos afundados e pele muito apertada
E braços estendidos para te puxar
E não há mais vida dentro de mim
O espelho disse a verdade hoje
Disse-me que sou um vampiro.
Com dentes afiados e vestes escuras
E não há para onde ir
E a sugar a tua vida
A sugar a tua vida
Espelho retrovisor na parede
O mínimo que podes fazer é cair.
E invadir um lago de vidro
E finjo que finalmente estou livre
Mas talvez estivesse sempre a mentir.
E tu és o único que me provou estar errado.