Mike Schiavo — Collide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collide" de Mike Schiavo.
Letra
Thought about it late last night
Didn’t wanna start a fight
Are you in this forever?
Yeah I know it gets tough
And my words don’t mean much
But I promise you
This is real
It’s normal to have your doubts
In time we’ll figure this out
And I know I know some things ain’t right
All the time
Stay by my side and I-I-I
I’m bulletproof for you
Until the end of all time
Until the sun and this earth collide
Love is weakest when unsure
I’m sure you’ve heard this all before
Will you belive in me?
When the going gets tough
Let my love be enough
To make clear the way that you feel
It’s normal to have your doubts
In time we’ll figure this out
And I know I know some things ain’t right
All the time
Stay by my side and I-I-I
I’m bulletproof for you
Until the end of all time
Until the sun and this earth collide
On the night our first debut I Won’t forget the look in your eyes
I promise all the stars will still shine
Yeah
On the night our first debut I Won’t forget the look in your eyes
I promise all the stars will still shine
Yeah 'cause
I know I know some things ain’t right
All the time
Stay by my side and I Oooooohhhhhhhhh
And I know I know some things ain’t right
All the time
Stay by my side and I-I-I
I’m bulletproof for you
Until the end of all time
Until the sun and this earth collide
Tradução da letra
Pensei nisso ontem à noite.
Não queria começar uma luta.
Estás nisto para sempre?
Sim, eu sei que fica difícil.
E as minhas palavras não significam muito
Mas prometo-te
Isto é real.
É normal ter as suas dúvidas.
Com o tempo vamos resolver isto.
E sei que algumas coisas não estão bem
O tempo todo
Fica ao meu lado e eu-eu-eu
Sou À Prova de bala para ti.
Até ao fim de todos os tempos
Até o sol e esta terra colidirem
O amor é mais fraco quando inseguro
Tenho a certeza que já ouviste isto antes.
Acreditas em mim?
Quando as coisas ficam difíceis
Deixa o meu amor ser suficiente
Para deixar claro o que sentes
É normal ter as suas dúvidas.
Com o tempo vamos resolver isto.
E sei que algumas coisas não estão bem
O tempo todo
Fica ao meu lado e eu-eu-eu
Sou À Prova de bala para ti.
Até ao fim de todos os tempos
Até o sol e esta terra colidirem
Na noite da nossa primeira estreia não vou esquecer o olhar nos teus olhos
Prometo que todas as estrelas ainda brilharão
Sim
Na noite da nossa primeira estreia não vou esquecer o olhar nos teus olhos
Prometo que todas as estrelas ainda brilharão
Yeah ' cause
Eu sei que algumas coisas não estão bem
O tempo todo
Fica ao meu lado e eu Oooooohhhhhhhh
E sei que algumas coisas não estão bem
O tempo todo
Fica ao meu lado e eu-eu-eu
Sou À Prova de bala para ti.
Até ao fim de todos os tempos
Até o sol e esta terra colidirem