Mike Posner — Jade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jade" de Mike Posner.
Letra
Met a girl, her name was Jade
Cuts her nails with a razor blade
Says she lives by no one’s law
Ran my pride through a big chainsaw
Have you heard of D.B. Cooper?
I got pulled over by an old state trooper
I met a girl, her name was Jade
She cut my face with a razor blade
Yeah, I screamed out in fury
Yeah, but my cries were not heard
Yeah, the judge and the jury
Yeah, they could offer no cure
I met a girl, her name was Jade
She got a brand new man and they got engaged
The wedding’s gon' be on a big green hill
They hope it won’t rain but it probably will
The man, he was a football star
He broke his knee, now he sells cars
Only so much that words can do Love was blind, but they cured that, too
You know, Gandhi has a son our age
He said the freedom thing’s just one big cage
I met a girl, her name was Jade
Her husband died, but she kept his name
Yeah, she screamed out in fury
Yeah, but her cries were not heard
Yeah, her mom was so worried
Yeah, but she could offer no cure
Boss man calls for a meeting at noon
Big cigar in an oak board room
We got an idea and we think it’s great
Said it was too much so we’re gonna try eight
Who made love to Scarlet Jo?
And where the hell did Josh Hartnett go?
I met a girl, her name was Jade
Lived her whole damn life in a mascaraed
Yeah, I screamed out in fury
Yeah, but my cries were not heard
Yeah, they said I’ll never see 30
Yeah, they could offer no cure
I met a girl, her name was Jade
She cuts her nails with a razor blade
Tradução da letra
Conheci uma rapariga, chamava-se Jade.
Corta as unhas com uma lâmina
Diz que não vive segundo a lei de ninguém.
Passei o meu orgulho por uma motosserra grande.
Já ouviste falar do D. B. Cooper?
Fui mandado parar por um velho polícia estadual.
Conheci uma rapariga que se chamava Jade.
Ela cortou-me a cara com uma lâmina de barbear.
Sim, gritei em fúria
Sim, mas os meus gritos não foram ouvidos.
Sim, o juiz e o júri
Sim, eles não podem oferecer cura.
Conheci uma rapariga que se chamava Jade.
Ela tem um homem novo e eles ficaram noivos.
O casamento vai ser numa grande colina verde
Eles esperam que não chova, mas provavelmente choverá.
O homem era uma estrela de futebol.
Partiu o joelho e agora vende carros.
Só que as palavras podem fazer amor eram cegas, mas também curavam isso.
O Gandhi tem um filho da nossa idade.
Ele disse que a coisa da Liberdade é só uma jaula grande.
Conheci uma rapariga que se chamava Jade.
O marido dela morreu, mas ela manteve o nome dele.
Sim, ela gritou em fúria
Sim, mas os gritos dela não foram ouvidos.
Sim, a mãe dela estava tão preocupada.
Sim, mas ela não podia oferecer cura.
O chefe pede uma reunião ao meio-dia.
Um grande charuto numa sala de madeira de carvalho.
Temos uma ideia e achamos que é óptima.
Disse que era demasiado, por isso vamos tentar oito.
Quem fez amor com a Scarlet Jo?
E para onde raio foi o Josh Hartnett?
Conheci uma rapariga que se chamava Jade.
Viveu a vida toda numa mascarada.
Sim, gritei em fúria
Sim, mas os meus gritos não foram ouvidos.
Sim, disseram que nunca chegaria aos 30.
Sim, eles não podem oferecer cura.
Conheci uma rapariga que se chamava Jade.
Ela corta as unhas com uma lâmina.