Mike Posner — Gone In September letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone In September" de Mike Posner.
Letra
I used to be a sweetheart
I used to be alright
I’d tell myself I love you
But I’m creeping every night
When I met you at the party
And I told you you were pretty
I was honestly just trying to score
But you made me wait a week
Just to kiss you on your cheek
Now it’s breaking my heart to break yours
I said I loved you in the summer
But will I love you in the fall?
I thought I wasn’t like the others
Guess, I’m an asshole after all
Come September I’ll be gone, gone, gone
Come September I’ll be gone, gone, gone
I used to be a good guy
I used to be alright
I’d tell myself I loved you
But I’m creeping every night
When I met you at the party
And I told you you were pretty
I was honestly just trying to score
I said I loved you in the summer
But will I love you in the fall?
I thought I wasn’t like the others
Guess, I’m an asshole after all
Come September I’ll be gone, gone, gone
Come September I’ll be gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Come September I’ll be gone, gone, gone
I’d be lying if I said it didn’t feel right
I’ve been trying but I just can’t get the feeling back
When did I become one of the bad guys
I said I loved you in the summer
I loved you in the summer
But will I love you in the fall?
L-l-love you in the fall
I thought I wasn’t like the others
I wasn’t like the others
Guess I’m an asshole after all
Come September I’ll be gone, gone, gone
Come September I’ll be gone, gone, gone
Gone, gone, gone
You can miss me, I’m gone, gone, gone
Tradução da letra
Eu era um amor
Eu costumava ficar bem.
Eu diria a mim mesmo que te amo
Mas estou a rastejar todas as noites
Quando te conheci na festa
E eu disse-te que eras bonita.
Eu só estava a tentar marcar
Mas fizeste-me esperar uma semana.
Só para te beijar na bochecha
Agora está a partir-me o coração partir o teu
Eu disse que te amava no verão.
Mas vou amar-te no outono?
Pensei que não era como os outros.
Afinal, sou um idiota.
Em setembro, desaparecerei, desaparecerei, desaparecerei
Em setembro, desaparecerei, desaparecerei, desaparecerei
Eu costumava ser um bom tipo.
Eu costumava ficar bem.
Eu dizia a mim mesmo que te amava.
Mas estou a rastejar todas as noites
Quando te conheci na festa
E eu disse-te que eras bonita.
Eu só estava a tentar marcar
Eu disse que te amava no verão.
Mas vou amar-te no outono?
Pensei que não era como os outros.
Afinal, sou um idiota.
Em setembro, desaparecerei, desaparecerei, desaparecerei
Em setembro, desaparecerei, desaparecerei, desaparecerei
Foi-se, foi-se, foi-se
Em setembro, desaparecerei, desaparecerei, desaparecerei
Estaria a mentir se dissesse que não me sinto bem.
Tenho tentado, mas não consigo recuperar a sensação.
Quando é que me tornei um dos maus da fita?
Eu disse que te amava no verão.
Amei - te no verão
Mas vou amar-te no outono?
Amo-te no outono
Pensei que não era como os outros.
Eu não era como os outros.
Acho que afinal sou um idiota.
Em setembro, desaparecerei, desaparecerei, desaparecerei
Em setembro, desaparecerei, desaparecerei, desaparecerei
Foi-se, foi-se, foi-se
Podes sentir a minha falta, vou-me embora, Vou-me embora