Mike Posner — Double Cup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Cup" de Mike Posner.
Letra
Uh, all I wanna do is take all my niggas to Vegas
Buy a pound of weed and smoke it, get them niggas faded
Yeah and buy some liquor man we gonna get wasted
Poppin' bottles on them hoes and tell them «Bitch we made it»
Yeah I wanna get a hundred grand of singles
Stack them shit so just like Pringles, thanking God I’m single
Yeah, ready to mingle though
I’m trying to slam dunk, yeah tryin' to finger row
You know that feeling feeling feeling like everything’s changing
That feeling, feeling like you was instantly famous, feel that
Fuck that nigga, yeah I’ma kill that and y’all niggas don’t know me
My team, we got that feeling, we need some fucking trophies
Uh, we do it for the whole team (uh-huh)
You know that feeling like you won a Superbowl ring (yeah)
We don’t never get a day off (nah)
Make the city proud like we won the Playoffs
That feeling, that feeling, that feeling, that feeling
That feeling, that feeling, that feeling, that feeling
That feeling, that feeling, that feeling, that feeling
That feeling, that feeling, that feeling, that feeling
I got this feeling, this feeling I know it
That I’m about to make some millions, some millions then blow it
My, my, my, my new bitch Brazilian, she gorgeous
This, this, this new life that I’m living it’s hard to absorb it
Ever had that feeling when you pull out they say who that
New school, blue black, drop top, push back
It’s Ali, yeah I knew that, blew the whole by 2 stacks
When I’m in the building, man them hoes run a full flat
Just some Puerto Ricos, margaritas, burritos
Vacation with my peoples, we do this for our people
You know that feeling like you won a Superbowl ring
No ball hog man I’m playing for the team, yeah
Feel on 24, jerk 'em to the right
Feeling like a Mo, look at me and all this ice
We’re here for those how we roll, it’s the feeling of a boss
I got trials on my line, got a million dollars house
We used to rot in Coogi sweaters now it’s Gucci all the time
Freshen hair, leather season, wanna toll the summer time
Used to have a little bank roll now my bank roll larger
Transformer Camaro, hopped out the Dodge Charger
Gerry Guardian seats, green light slick rims
Check my ring out, oh I’m on my superbowl shit
I’m flat in the sky, I’m up there with the birds
I do it for the team, nigga, motherfuck what you heard
Tradução da letra
Tudo o que quero fazer é levar todos os meus pretos para Vegas.
Compra um quilo de erva e fuma-a, e mata-os.
Sim e comprar algum homem das bebidas vamos ficar bêbados
Pôr garrafas nas putas e dizer-lhes:»
Sim, quero 100 mil dólares.
Empilhem-nas como se fossem Pringles, agradecendo a Deus que sou solteiro.
Sim, mas estou pronto para me misturar.
Estou a tentar afundar, sim a tentar remar com os dedos
Sabes aquela sensação de sentir que tudo está a mudar
Aquela sensação, a sensação de que eras famoso instantaneamente,
Que se lixe esse Preto, sim, vou matá-lo e vocês não me conhecem.
A minha equipa tem a sensação de que precisamos de troféus.
Fazemos isso por toda a equipa.)
Sabes aquela sensação de que ganhaste um anel Superbowl?)
Nós nunca temos um dia de folga (nah)
Deixar a cidade orgulhosa como se tivéssemos ganho os Playoffs
Esse sentimento, esse sentimento, esse sentimento, esse sentimento
Esse sentimento, esse sentimento, esse sentimento, esse sentimento
Esse sentimento, esse sentimento, esse sentimento, esse sentimento
Esse sentimento, esse sentimento, esse sentimento, esse sentimento
Tenho esta sensação, esta sensação eu sei
Que estou prestes a ganhar alguns milhões, alguns milhões e depois explodi-lo
Minha, minha, minha, minha nova puta brasileira, ela é linda
Esta, esta, esta nova vida que estou a viver é difícil de absorver.
Alguma vez tiveste essa sensação quando te retiraste, eles dizem Quem é.
New school, blue black, drop top, push back
É Ali, sim, eu sabia disso.
Quando estou no edifício, as putas têm um apartamento cheio.
Só alguns porto-riquenhos, margaritas, burritos.
Férias com o meu povo, fazemos isto pelo nosso povo
Sabes aquela sensação de que ganhaste um anel Superbowl?
Não estou a jogar para a equipa.
Toca a 24, empurra-os para a direita.
Sinto-me um Mo, olha para mim e todo este gelo
Estamos aqui para aqueles como fazemos, é a sensação de um chefe
Tenho julgamentos na minha linha, tenho uma casa de um milhão de dólares
Nós costumávamos apodrecer em camisolas Coogi agora é Gucci o tempo todo
Cabelo fresco, época de cabedal, quero passar a hora de Verão
Costumava ter um pouco de rolo de banco agora o meu rolo de Banco maior
Transformer Camaro, saltou do Dodge Charger
Assentos Gerry Guardian, jantes de luz verde
Olha para o meu anel, estou na minha merda de superbowl
Estou no céu, estou lá em cima com os pássaros
Faço - o pela equipa, preto, filho da mãe o que ouviste