Mike Pinto — When I Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Die" de Mike Pinto.
Letra
Sometime I think about the last breath from my mouth and how it tastes.
Sometimes I wonder if I’ll go out with a smile on my face
Will I be suffering you know it’s just the toughest thing to see
Will I die alone or will I be at home with family
And I wonder, where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
Where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
Will my eyes convey all the things I want to say
Will the words I leave express all the things my heart suggests
And who will hold my hand?
And who will be man enough to take my place
Who will first forget my face
Do you think you’ll be my guest
To put me to my rest
Do you think you’ll crowd my grave and never be the same
And I wonder, where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
Where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
So, put me in a box like a pair of shoes,
Ask my friend to pray for me he said what’s the use
It’s all for nothing so he’ll just move on Cause when your gone, your gone.
Cause when your gone, your gone.
When my bodies past away will it leave behind a tree
Will that tree contain my soul providing life from which to grow
But soon one day that tree will die struggling bravely to survive
So we will speak of future days and if we go our separate ways
We’ll wonder,
Where were gunna go when we die
When we die, when we die
So, put me in a box like a pair of shoes,
Ask my friend to pray for me he said what’s the use
It’s all for nothing so he’ll just move on Cause when your gone, your gone
Cause when your gone, your gone.
Tradução da letra
Às vezes penso no último suspiro da minha boca e no sabor.
Às vezes pergunto-me se vou sair com um sorriso na cara
Será que vou sofrer? sabes que é a coisa mais difícil de ver.
Vou morrer sozinho ou vou estar em casa com a família
E pergunto-me para onde vou quando morrer
Quando eu morrer, Quando eu morrer
Para onde vou quando morrer
Quando eu morrer, Quando eu morrer
Será que os meus olhos transmitirão todas as coisas que quero dizer
Será que as palavras que deixo expressam todas as coisas que o meu coração sugere
E quem vai segurar a minha mão?
E que será homem o suficiente para tomar o meu lugar
Quem primeiro esquecerá a minha cara
Achas que serás meu convidado?
Para me pôr a descansar
Achas que vais encher o meu túmulo e nunca mais serás o mesmo?
E pergunto-me para onde vou quando morrer
Quando eu morrer, Quando eu morrer
Para onde vou quando morrer
Quando eu morrer, Quando eu morrer
Então, põe-me numa caixa como um par de sapatos,
Pede ao meu amigo para rezar por mim. ele disse para quê.
É tudo em vão, por isso ele vai seguir em frente, porque quando tu desapareceres, tu desapareces.
Porque quando te foste, foste-te embora.
Quando os meus corpos passarem, deixará para trás uma árvore.
Será que aquela árvore contém a minha alma a dar vida a partir da qual crescer
Mas um dia essa árvore morrerá lutando bravamente para sobreviver.
Por isso vamos falar de dias futuros e se seguirmos caminhos separados
Vamos pensar,
Para onde foi a gunna quando morremos?
Quando morremos, quando morremos
Então, põe-me numa caixa como um par de sapatos,
Pede ao meu amigo para rezar por mim. ele disse para quê.
É tudo em vão, por isso ele vai seguir em frente, porque quando tu desapareceres, tu desapareces.
Porque quando te foste, foste-te embora.