Mike Pinto — Tricky Nicky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tricky Nicky" de Mike Pinto.
Letra
Tricky Nicky always ran around town
She’s the type of girl who’ll turn your frown upside-down
Five fucking minutes in the sack and you’ll return
With a dozen roses and some weed to burn
Shit you think I’m babbling but Nicky’s always dabbling
With coke she’ll smoke your grass, toss your ass like a javelin
Before you get thrown here’s advice of my own
You better take out a mother-fucking loan
And it goes…
Tricky Nicky’s gonna spread her disease
Don’t bother to play the father. She can’t have no babies
She’ll take your money and she’ll take your Benz
And for a tab of ecstasy she’ll do you and a friend
What a shame, what a shame Tricky Nicky’s not the same
As she was before she got sucked in the cocaine game
The coke she’d steal would make her feel good for an hour or two
‘Til she woke up with her throat cut in a hospital room
Oh you’ll have to forgive me I have spoke too much
You see as my pen hits the paper my lips hit the Dutch
Well you know how that goes but lets continue to flow about
Poor old Tricky Nicky’s scenario
It was an emergency as she went under the knife
As doctors urgently tried to save Nicky’s life
There was a burglary and she was too high to fight
Cause she was staying with a dealer that she met that night
Woah…
Tricky Nicky always ran around town
She’s the type of girl who’ll turn your frown upside-down
Five fucking minutes in the sack and you’ll return
With a dozen roses and some weed to burn
Shit you think I’m lying but Nicky didn’t die
And the scar on her neck would only reflect the pain she keeps inside
So pass the story right on through
'Cause that is all that you can do
'Cause Tricky Nicky’s coming to a town near you
Tradução da letra
O Tricky Nicky andava sempre pela cidade.
Ela é o tipo de rapariga que vai virar a tua cara de cabeça para baixo
Cinco minutos na cama e tu voltas.
Com uma dúzia de rosas e erva para queimar
Achas que estou a balbuciar, mas o Nicky está sempre a brincar.
Com coca ela vai fumar a tua erva, atirar - te o rabo como um dardo
Antes de seres atirado para aqui, o conselho é meu.
É melhor pedires um empréstimo.
E vai…
O Tricky Nicky vai espalhar a doença.
Não te incomodes a fazer de pai. Ela não pode ter filhos.
Ela fica com o teu dinheiro e com o teu Mercedes.
E por uma conta de ecstasy ela vai comer-te a ti e a um amigo
Que Pena, Que pena o Nicky não é o mesmo.
Como era antes de ser sugada no jogo da cocaína.
A Coca que ela roubava fazia-a sentir-se bem durante uma hora ou duas.
Até acordar com a garganta cortada num quarto de hospital
Oh você vai ter que me perdoar eu falei demais
Vês como a minha caneta bate no papel os meus lábios batem no holandês
Bem, sabes como é, mas vamos continuar a fluir.
Pobre velho e manhoso cenário do Nicky
Foi uma emergência quando ela foi para Debaixo da faca.
Enquanto os médicos tentavam salvar a vida do Nicky
Houve um assalto e ela estava muito pedrada para lutar.
Porque ela estava com um traficante que conheceu naquela noite.
Woah…
O Tricky Nicky andava sempre pela cidade.
Ela é o tipo de rapariga que vai virar a tua cara de cabeça para baixo
Cinco minutos na cama e tu voltas.
Com uma dúzia de rosas e erva para queimar
Achas que estou a mentir, mas o Nicky não morreu.
E a cicatriz no pescoço dela só reflectiria a dor que ela guarda dentro dela.
Então passa a história até ao fim.
Porque é tudo o que podes fazer
Porque o Tricky Nicky vem para uma cidade perto de TI