Mike Patton — City Rising From The Ashes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Rising From The Ashes" de Mike Patton.
Letra
I know you need a little background, clear though
About your boy Deltron Zero, your hero
In 3030 we ain’t in the clear, though
We was near toast, doing too much, who to trust?
In a land so scandalous and grand
Even the President got his hand in the contraband
They done control the band of information
Leading to education to your brainwaves pulsating
They said «Fuck the environment!»
For so long the environment said «Fuck y’all»
Ok, now we in a cobra clutch once the planet fold up, blow up You know what?
Mother Nature must’ve saved us 'cause look, we still stayed here
But much was lost, we lost touch with the source
To get back, there was a hero, jet black
Who was kin to the previous champion in 3030
But now it’s 4010
From the ashes I arise with the new style, this Deltron Osiris
If you can buy this, let’s go along
And see how we go so far, the road is gone
Osiris, I’m here in the afterlife
In the future where brothers will have to fight
Everybody call it a scramble
Full scale chaos, reckless abandon
Cats will sell their hand for a handgun
Follow your commander though you can’t stand him
No planning, wild and dangerous
Anger just permeate, so we learn to take
Hostility with a grain of salt
And step out the way 'cause it ain’t our fault
Bank vaults blown to smithereens
Whatever’s left is theft for the fiends
But you’d better not mess with the team
Deltron and damn, we melt foes to ash
There in a flash, and not in the pan
It’s all in the plan in a lawless land
Just so y’all can understand
I got a legacy to chase, live up the fam
Who was kin to the previous champion in 3030
But now it’s 4010
From the ashes I arise with the new style, this Deltron Osiris
If you can buy this, let’s go along
And see how we go so far, the road is gone
Osiris, I’m here in the afterlife
In the future where brothers will have to fight
For the power now you’re been devoured
By sound waves, frequency with a deeperly
Creep with me, as I bail through the hood
With unsavory types, most likely no good
In the eyes of society’s visor
Even though their enterprises are the crisis
They license been revoked
By the average trench coat pulling out so you get smoked
Like hickory sausage
Victory? Come on, it’s far from flawless
They ain’t God, but their ways is pompous
Thinking they can stomp us with troops and contras
But just let loose a stupid monster, unable to be contained
It’s too late, they launched it with no promotion
So now we revolt and insult they sultan
With explosive voltage
Who was kin to the previous champion in 3030
But now it’s 4010
From the ashes I arise with the new style, this Deltron Osiris
If you can buy this, let’s go along
And see how we go so far, the road is gone
Osiris, I’m here in the afterlife
In the future where brothers will have to fight
Kaboom
Guess that must spell doom
You, you wish to defeat me?
Me, with your feeble mind?
Huh, I see you high
Fucking with me, Deltron Osiris
Fam put me on, we gonna live long
That’s what it is Now, next meeting is underground in the West Matrix
Underneath the Statue of Liberty’s remains
Now shh, I’m gonna scramble the frequency
Being transmitted over the pirate communications matrix
Because there was word that the rebel trolls from the new sector
Have secured nodes within the matrix
Shh, don’t say nothing, we gonna creep up on 'em tonight, ok
Tradução da letra
Sei que precisas de um pouco de fundo, mas claro.
Sobre o teu rapaz Deltron Zero, o teu herói
No entanto, em 3030, não estamos a salvo.
Estávamos perto da torrada, a fazer demasiado, em quem confiar?
Numa terra tão escandalosa e grandiosa
Até o Presidente meteu a mão no contrabando.
Eles controlaram a faixa de informação
Levando à educação para suas ondas cerebrais pulsando
Disseram: "que se lixe o ambiente!»
Durante tanto tempo o ambiente disse: "Vão-se foder todos"»
Ok, agora estamos numa embraiagem cobra assim que o planeta se dobrar, explodir, sabes que mais?
A mãe natureza deve ter-nos salvado, porque ainda ficamos aqui.
Mas muito se perdeu, perdemos o contacto com a fonte.
Para voltar, havia um herói, jet black.
Que era parente do campeão anterior em 3030
Mas agora é 4010
Das cinzas eu me levanto com o novo estilo, este Deltron Osiris
Se conseguires comprar isto, vamos andando.
E vê como chegamos tão longe, a estrada foi-se
Osíris, estou aqui no além.
No futuro, onde os Irmãos terão de lutar
Todos lhe chamam mexido.
Caos total, abandono imprudente
Os gatos venderão a mão por uma arma.
Segue o teu comandante embora não o suportes.
Sem planeamento, Selvagem e perigoso
A raiva permeia - se, por isso aprendemos a tomar
Hostilidade com um grão de sal
E sai da frente porque a culpa não é nossa
Cofres do banco feitos em pedacinhos
O que resta é roubo para os viciados.
Mas é melhor não te meteres com a equipa.
Deltron e raios, derretemos inimigos em cinzas.
Lá num instante, e não na frigideira.
Está tudo no plano numa terra sem lei.
Só para que todos possam entender
Tenho um legado para perseguir, viver a família
Que era parente do campeão anterior em 3030
Mas agora é 4010
Das cinzas eu me levanto com o novo estilo, este Deltron Osiris
Se conseguires comprar isto, vamos andando.
E vê como chegamos tão longe, a estrada foi-se
Osíris, estou aqui no além.
No futuro, onde os Irmãos terão de lutar
Pois o poder agora que foste devorado
Por ondas sonoras, frequência com
Rasteje comigo, enquanto fujo pelo capô
Com tipos desagradáveis, provavelmente nada de bom.
Aos olhos da sociedade
Embora as suas empresas sejam a crise
A licença foi revogada.
Pela gabardina normal a sair para seres fumado.
Como salsichas hickory.
Vitória? Vá lá, está longe de ser impecável.
Não são Deus, mas os seus caminhos são pomposos.
Pensam que nos podem esmagar com tropas e contras
Mas solta um monstro estúpido, incapaz de ser contido.
É tarde demais, lançaram-no sem promoção.
Agora revoltamo-nos e insultamos o sultão
Com tensão explosiva
Que era parente do campeão anterior em 3030
Mas agora é 4010
Das cinzas eu me levanto com o novo estilo, este Deltron Osiris
Se conseguires comprar isto, vamos andando.
E vê como chegamos tão longe, a estrada foi-se
Osíris, estou aqui no além.
No futuro, onde os Irmãos terão de lutar
Kaboom
Acho que isso deve soletrar destruição.
Queres derrotar-me?
Eu, com a tua mente fraca?
Estou a ver-te pedrado.
A gozar comigo, Deltron Osiris.
A família Pôs-me em linha, vamos viver muito tempo.
Isso é o que é agora, o próximo encontro é subterrâneo na matriz Oeste
Debaixo dos restos mortais da Estátua da Liberdade
Vou alterar a frequência.
A ser transmitida através da matriz de comunicações pirata
Porque soube-se que os trolls rebeldes do novo sector
Ter nós seguros dentro da matriz
Não digas nada, vamos apanhá-los esta noite, está bem?