Mike Love — Roll River Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roll River Roll" de Mike Love.
Letra
I been dreaming lately 'bout this place in the country where the air is clean
Unplug the cords and flip off the switches, kick off my shoes and feel the
grass beneath my feet
Sooner or later everyone will face this, wanna be the first one to embrace
And kick a hole right through my television, sit out on my porch with a big
smile upon my face
'Cause high above the tallest skyscrapers, deep in the cracks beneath the city
streets
The seeds of change are already growing, everywhere people oare feeling
incomplete
Unconsciously, they are awakening
Roll river roll, we gotta wash this whole place clean
And make the city like it never was, a faded memory or a dream
Roll river roll, we gotta wash these tears away
I wanna face you, don’t wanna never be afraid
And when, the rivers subside and the saplings rise
Will we make a better choice than before
Or are we bound to remake all the same mistakes once more
Four sisters floated about on a raft fashioned out of the splintered remains of their home
They were cast out to sea by a storm wild and free and left to drift in the
doldrums alone
One had brought silver, and another had gold, and a diamond so big it took two
hands to hold
And the third had a brush and some lipstick and blush, to apply was her plan,
at the first sight of land
But the fourth sister wept, for there was nothing she had kept of the broken
world they left behind
She wept for the three, for even now they weren’t free, as she gazed upon them
one last time
And as they squabbled and fought over who had owned what, she said her goodbyes
silently
And she tiptoed away on the crest of a wave, and the rest were buried in the sea
They were buried in the heart of the sea
Roll river, black water, swallow the tears from the sky, rise higher
For 40 nights and for 40 days, we’re gonna have to learn to live a better way
Tradução da letra
Ultimamente tenho sonhado com este lugar no país onde o ar está limpo.
Desliguem as cordas e desliguem os interruptores, chutem os meus sapatos e sintam o
erva debaixo dos meus pés
Mais cedo ou mais tarde todos vão enfrentar isto, querem ser os primeiros a abraçar
E fazer um buraco na minha televisão, sentar-me no alpendre com um grande
sorri para o meu rosto
Porque acima dos arranha-céus mais altos, nas fendas por baixo da cidade
ruao
As sementes da mudança já estão crescendo, em todos os lugares as pessoas estão se sentindo
incompleto
Inconscientemente, eles estão despertando
Roll river roll, temos de lavar isto tudo.
E fazer a cidade como nunca foi, uma memória desvanecida ou um sonho
Roll river roll, temos de lavar estas lágrimas
Quero enfrentar - te, não quero nunca ter medo
E quando os rios transbordarem, e as mudas nascerem,
Faremos uma escolha melhor do que antes
Ou seremos obrigados a refazer todos os mesmos erros mais uma vez
Quatro irmãs flutuaram numa jangada moldada a partir dos restos fragmentados da sua casa.
Eles foram lançados para o mar por uma tempestade Selvagem e livre e deixado para deriva no
apenas doldrums
Um tinha trazido Prata, e outro tinha ouro, e um diamante tão grande que levou dois
mãos para segurar
E a terceira tinha uma escova, batom e blush, para aplicar era o plano dela.,
à primeira vista da terra
Mas a quarta irmã chorou, pois não havia nada que ela tivesse guardado dos quebrados
mundo que deixaram para trás
Ela chorou pelos três, porque mesmo agora eles não eram livres, como ela olhou para eles
uma última vez
E enquanto discutiam e discutiam sobre quem tinha o quê, ela despedia-se.
silenciosamente
E ela inclinou-se na crista de uma onda, e o resto foi enterrado no mar.
Eles foram enterrados no coração do mar
Roll river, black water, swallow the tears from the sky, rise higher
Durante 40 noites e 40 dias, vamos ter de aprender a viver de uma maneira melhor.