Mike Love — Forgive Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgive Me" de Mike Love.
Letra
Have you ever been misunderstood?
Have you ever been mistreated?
Have you ever run out of the words to say?
Have you ever really been okay?
Have you ever really been okay?
Cause this road that we’re traveling on,
so many places you can go wrong.
And this life that we’re living now is so beautiful
sometimes it’s so hard to go on.
Forgive me, forgive me, please, forgive me.
Cause everybody makes mistakes sometimes.
Everybody gets sick of it all.
Everybody gets scared of themselves sometimes,
I’m going out of my mind.
Cause every time that I think of you all the words that I said,
like a sword, run me through.
And every step that I’m taking now
is like I’m walking on water
but I feel like a snow plow.
It’s hanging heavy on my heart,
like a chain that grows longer every moment that we’re apart.
Forgive me, forgive me, please, forgive me.
This road that we’re traveling on,
so many places full of happy and sad songs.
But all I know is when I’m with you
all the pain disappears and I feel like I belong.
So take my heart in your healing hands,
help me along when I’m wrong,
make me a stronger man.
I’m at the front door on my knees, forgive me.
Forgive me, forgive me, please, forgive me.
Tradução da letra
Alguma vez foste mal interpretado?
Alguma vez foi maltratado?
Alguma vez ficaste sem palavras para dizer?
Alguma vez estiveste bem?
Alguma vez estiveste bem?
Porque esta estrada em que estamos a viajar,
tantos sítios onde podes errar.
E esta vida que vivemos agora é tão bonita
às vezes é tão difícil continuar.
Perdoa-me, perdoa-me, por favor, perdoa-me.
Porque toda a gente comete erros às vezes.
Toda a gente se farta disto tudo.
Toda a gente tem medo de si própria às vezes.,
Estou a enlouquecer.
Porque sempre que penso em ti todas as palavras que disse,
como uma espada, atravessa-me.
E cada passo que dou agora
é como se andasse sobre a água
mas sinto-me como um limpa-neves.
Está a pesar-me no coração,
como uma corrente que cresce mais a cada momento que estamos separados.
Perdoa-me, perdoa-me, por favor, perdoa-me.
Esta estrada em que viajamos,
tantos lugares cheios de canções felizes e tristes.
Mas tudo o que sei é quando estou contigo
toda a dor desaparece e sinto que pertenço aqui.
Por isso leva o meu coração nas tuas mãos curativas,
ajuda-me quando estiver errado,
faz de mim um homem mais forte.
Estou na porta da frente de joelhos, perdoe-me.
Perdoa-me, perdoa-me, por favor, perdoa-me.