Mike Love — Can't Take It With You When You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Take It With You When You Go" de Mike Love.
Letra
You can’t take it with you when you go No you can’t take it with you when you go Collect your silver, collect your gold
But in the end what will you have to show
'Cause you can’t take it with you when you go I was born at quarter to two in the morning
In the best suit I ever worn
And with my first breath I sang out a warning
To the world I had arrived
And I cried out when I first saw the light
I was blinded
I had been so in Love with the darkness
But adjustment is just part of life
And everywhere I looked everything was changing
Every moment a new face was appearing
And steering me, clearing my path to the next phase of the maze of unfolding
awakening,
shaking me And then I drank from the heart of my Mother
And heard the song from the soul of my Father
And further I flew and into this new world of opportunity, moving me,
forming and
informing me so Tell me, teach me, show me everything I need to know
'Cause you can’t take it with you when you go I was a punk little teenager, tormenting my Mother with all the mistakes I made
But I never once put a possession over a person that’s just how I was raised
And I labored in a full time job for minimum wage
Yeah but my savior was this guitar said aloha to these new slave traders
I’ll never again waste another drop of perspiration on a corporation,
no matter what they pay
And I don’t need no Christmas bonus I don’t need no raise
Cause it won’t do you no good in your grave
No it won’t do you no good in your grave
Break your back, go on, slave away
To count your coins up at the end of the day
But it won’t do you no good in your grave
And when I grew into what they refer to as a man, I was told I had to have a plan
Never really understood why, but I told them I would try
Seems this system is just designed to make you want shit you don’t really need
Fill your heart with greed
Plant a seed of separation in your soul
Just remember happiness can not be bought or sold
And you can’t take it with you when you go Children listen please, let me say my piece
Growing up is a disease, don’t you catch it Can’t take it with you when you go No you can’t take it with you when you go Collect your silver, collect your gold
But in the end what will you have to show
'Cause you can’t take it with you when you go You can take my Love with you when you go And I’ll take your Love with me when I go And hand in hand we’ll leave this land and go wherever the trade winds blow
And we’ll take this love with us when we go.
Tradução da letra
Não podes levá-lo contigo quando fores não podes levá-lo contigo quando fores buscar a tua prata, recolher o teu ouro
Mas no final o que você terá que mostrar
Porque não podes levá-lo contigo quando fores, eu nasci às duas da manhã.
No melhor fato que já usei
E com o meu primeiro suspiro cantei um aviso
Para o mundo que eu tinha chegado
E gritei quando vi a luz pela primeira vez
Fiquei cego.
Eu estava tão apaixonado pela escuridão
Mas o ajuste é apenas parte da vida
E para onde quer que olhasse, tudo mudava.
A cada momento um novo rosto aparecia
E a guiar-me, a limpar o meu caminho para a próxima fase do labirinto de desdobramento
iluminacao,
sacudindo - me e depois bebi do coração da minha mãe
E ouvi a canção da alma do meu Pai
E mais longe voei e cheguei a este novo mundo de oportunidades, movendo-me,
formação e
informa-me Então diz-me, ensina-me, mostra-me tudo o que preciso de saber
Porque não podes levá-lo contigo quando vais. eu era uma adolescente punk, atormentando a minha mãe com todos os erros que cometi.
Mas nunca pus uma possessão sobre uma pessoa. foi assim que fui criado.
E trabalhei num emprego a tempo inteiro pelo salário mínimo.
Sim, mas o meu Salvador era uma guitarra que dizia aloha a estes novos traficantes de escravos.
Nunca mais desperdiçarei uma gota de transpiração numa empresa.,
não importa o que eles pagam
E não preciso de bónus de Natal. não preciso de aumento.
Porque não te servirá de nada na tua sepultura.
Não te servirá de nada na tua sepultura.
Quebre suas costas, vá em frente, escrava longe
Para contar as moedas no final do dia
Mas não te servirá de nada na tua sepultura.
E quando cresci naquilo a que se referem como um homem, disseram-me que tinha de ter um plano.
Nunca percebi porquê, mas disse-lhes que ia tentar.
Parece que este sistema foi concebido para te fazer querer coisas que não precisas.
Enche o teu coração de ganância
Plantar uma semente de separação em sua alma
Lembra-te que a felicidade não pode ser comprada ou vendida.
E você não pode levá-lo com você quando você vai Crianças ouça, por favor, deixe-me dizer a minha parte
Crescer é uma doença, não a apanhas não a podes levar contigo quando fores Não Não podes levá-la contigo quando fores buscar a tua prata, recolher o teu ouro
Mas no final o que você terá que mostrar
Porque não podes levá-lo contigo quando fores podes levar o meu amor contigo quando fores e eu levo o teu amor comigo quando eu for de mãos dadas vamos deixar esta terra e ir para onde os ventos sopram
E levaremos este amor connosco quando formos.