Mike Krüger — Stau Mal Wieder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stau Mal Wieder" de Mike Krüger.
Letra
Spoken:
Das nächste Lied
Handelt vom Stau
Und zwar ist das das Stauerlied!
Ja wir sind die Stauer, wir steh’n auf Stau
Wir finden jeden Stau eine Schau!
Mein Beifahrer sich auf die Schenkel haut
Hinter Hildesheim hat es sich wieder gestaut!
Wir fahren dorthin und wir seh’n mit Vergnügen
Wie die ersten Wagen auf der Straße liegen
Die Türen offen, Motor kocht —
Auf so was tolles ha’m wir gar nicht gehofft!
Ja, wenn man so was seh’n will, dann darf man nicht sparen
Dann muss man Samstags fahr’n wenn alle fahr’n!
Das größte Erlebnis hatte mal mein Freund Peter
Der kam mal in 'nen Stau von achzig Kilometer
Die ha’m sie nachts mit Rot-Kreuz versorgt
Der hat sich von denen 'ne Decke geborgt
Da war 'ne Gulaschkanone mit Linsen und so —
Der Peter, der war vielleicht froh!
Ja, wenn man so was seh’n will, dann darf man nicht sparen
Dann muss man Samstags fahr’n wenn alle fahr’n!
Beim Geburtstag meines Sohnes, da war ich ziemlich helle
Da baute ich nachts eine Scheinbaustelle
Mein Kleiner rief: «Mensch ich dank dir Vati
Das wird 'ne ganz tolle Stauer-Party!»
Und am nächsten Morgen — was soll ich sagen?
Da standen da schon an die zweitausend Wagen!
Ja, wenn man so was seh’n will, dann darf man nicht sparen
Dann muss man Samstags fahr’n wenn alle fahr’n!
Da ich auch noch Vorsitzender vom Stauer-Fanclub bin —
Meine Frau ist natürlich auch mit drin
Bei meinen Kindern hat’s auch ganz gut hingehauen
Die spieln im Garten mit den Tretautos stau’n
Wir ha’m im Radio auch immer’n Sender drin
Und wird eIn Stau gemeldet fahr’n wir gleich hin!
Und wenn man richtig was erleben will, dann darf man nicht sparen
Dann muss man Samstag fahr’n wenn alle fahr’n!
Bei meinen Kinder fangen jetzt die Ferien an
Ich kauf' mir 'ne Zeitung, guck in den Plan
Ich fang' vor Freude fast an zu schrei’n:
Da les' ich was von Bayern, Schleswig-Holstein
Auch Niedersachsen hat Samstag und sogar Bremen —
Darauf müssen wir einen nehmen!
Und wir geh’n in die Küche und wir trinken im Clan
Und dann treffen wir uns Samstag, wenn alle fahr’n!
Tradução da letra
Falado:
A próxima canção
Lida com engarrafamentos
E esta é a canção da geleia!
Sim, somos os engarrafamentos, estamos em engarrafamentos
Encontramos todos os engarrafamentos de um espectáculo!
O meu passageiro na pele da coxa
Atrás de Hildesheim, encravou outra vez!
Vamos lá e vemos com prazer
Como os primeiros carros estão na estrada
Portas abertas, velas do motor —
Numa coisa tão boa, não temos esperança nenhuma!
Sim, se você quer ver algo assim, então você não deve salvar
Então você tem que dirigir aos sábados se todos conduzirem!
O meu amigo Peter teve uma grande experiência.
Ficou preso num engarrafamento de 80 quilómetros.
O ha'M Dá-te a Cruz Vermelha à noite.
Ele pediu-lhes um cobertor emprestado.
Havia um canhão de goulash com lentes e tal. —
Peter, que talvez estivesse contente!
Sim, se você quer ver algo assim, então você não deve salvar
Então você tem que dirigir aos sábados se todos conduzirem!
No aniversário do meu filho, eu era muito inteligente.
Desde que construí um local de construção fictício à noite.
A minha pequena chorou: "meu, agradeço-te, Papá.
Esta vai ser uma grande festa Steuer!»
E na manhã seguinte ... o que posso dizer?
Já havia cerca de duas mil carroças!
Sim, se você quer ver algo assim, então você não deve salvar
Então você tem que dirigir aos sábados se todos conduzirem!
Uma vez que também sou presidente do clube de fãs Stauer —
A minha mulher também está lá.
Com os meus filhos também funcionou muito bem.
Os jogos no jardim com os carros pedais jam'n
Também estamos no rádio e sempre com um transmissor.
E se houver um engarrafamento, vamos para lá!
E se você realmente quer experimentar algo, então você não deve salvar
Então tens de conduzir no sábado Se todos conduzirem!
Os meus filhos estão a começar as suas férias agora.
Eu compro um jornal, olha para o plano.
Quase comecei a gritar de alegria:
Desde que li algo sobre a Baviera, Schleswig-Holstein
Também a Baixa Saxônia tem sábado e até mesmo Bremen —
Temos de tirar uma!
E vamos para a cozinha e bebemos no clã.
E depois encontramo-nos no sábado, quando todos estiverem a conduzir!