Mike Hart — Almost Liverpool 8 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Liverpool 8" de Mike Hart.
Letra
So you say you’re going away now
Can’t say I blame you girl
Say you’re going so far away I’l never see you again
Well that’s up to you girl
Well we’ve had a long time and only talked a bit
Sat around drinking cider and things
Sometimes even getting a little pissed
Yea I guess you better be gone
Could have been nicer I suppose girl
Maybe we could have gone to bed
But with all those other fellas all trying it out on you
Though id just talk to you instead
So we just sat and we talked awhile
Sometimes even held hands
I often ignored you when I had a lay in mind
The next day always told like a friend
Yea I guess you better be gone
So go home get married like a good girl
Maybe you even fall in love with him
Go home have some nice little babies in the right and proper way
Then you can go back on your good old pills
Guess i shouldn’t have told you I loved you girl
After all these years as friends
Cos you don’t know what it means girl
You don’t just say that thing in bed
Yea I guess you’d better be gone
But I have one last thing to say to you girl
Before you take that journey home
When your all nice and secure in your new little world
Ill still be far from alone
I’ve fallen in love many times
And I’ve often let it dance
But you’re never going to understand what all that means
But maybe if its easier on your nerves
Yeah I guess you better be gone
Tradução da letra
Então você diz que vai embora agora
Não posso culpar-te, miúda.
Diz que vais para tão longe que nunca mais te verei.
Isso depende de TI, miúda.
Tivemos muito tempo e só falámos um pouco.
Sentava-se a beber cidra e coisas assim.
Às vezes até ficar um pouco chateado.
Sim, acho que é melhor ires embora.
Podia ter sido mais simpática, suponho.
Talvez pudéssemos ter ido para a cama.
Mas com todos os outros rapazes todos a tentar em ti
Mas só falo contigo em vez disso.
Sentámo-nos e falámos um pouco.
Às vezes até dava as mãos.
Eu ignorava-te muitas vezes quando tinha uma ideia
No dia seguinte sempre dizia como um amigo
Sim, acho que é melhor ires embora.
Então vai para casa. casa-te como uma boa rapariga.
Talvez até te apaixones por ele.
Vai para casa ter uns bebés bonitos no caminho certo e adequado.
Depois podes voltar a tomar os teus velhos comprimidos.
Acho que não te devia ter dito que te amava, miúda.
Depois de todos estes anos como amigos
Porque não sabes o que significa rapariga
Não se diz isso na cama.
Sim, acho que é melhor ires-te embora.
Mas tenho uma última coisa para te dizer, miúda.
Antes de fazeres essa viagem para casa
Quando o seu todo agradável e seguro em seu novo pequeno mundo
Eu ainda estou longe de estar sozinho
Apaixonei-me muitas vezes.
E muitas vezes deixei-o dançar
Mas nunca vais entender o que isso significa.
Mas talvez se for mais fácil para ti
Sim, acho que é melhor ires embora.