Mike Hagen — Don't Think Too Much About It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Think Too Much About It" de Mike Hagen.
Letra
Don’t think about it too much, too much, too much, too much
There’s no need for us to rush it through
Don’t think about it too much, too much, too much, too much
This is more than just a new lust for you
Done sayin' I’m done playin'
Last time was on the outro
Stuck in the house, need to get out mo'
I’ve been stackin' up like I’m fund-raisin'
Most people in my position get complacent
Wanna come places with star girls, and then end up on them front pages
I’m quiet with it; I just ride with it Moment I stop havin' fun with it, I’ll be done with it
I’m the only one that’s puttin' shots up And like a potluck, you need to come with it Don’t run from it, like H-Town in the summer time, I keep it 100
Met a lot of girls in my times there, word to Paul Wall, not one fronted
I was birthed there in my first year, man I know that place like I come from it Backstage at Warehouse in '09 like «Is Bun comin'?
Fuck that, is anyone comin' before I show up there and there’s no one there?»
These days, I could probably pack it for like twenty nights if I go in there
Back rub from my main thing, I’ve been stressed out
Talkin' to her like back then they didn’t want me, I’m blessed now
Talkin' to her like this drop, bet a million copies get pressed out
She tell me, «Take a deep breath, you’re too worried about bein' the best out»
Don’t think about it too much, too much, too much, too much
There’s no need for us to rush it through
Don’t think about it too much, too much, too much, too much
This is more than just a new lust for you
Uh —
Someone go tell Noel to get the Backwoods
Money got my whole family goin' backwards
No dinners, no holidays, no nothin'
There’s issues at hand that we’re not discussin'
I did not sign up for this
My uncle used to have all these things on his bucket list
And now he’s actin' like «Oh well, this is life, I guess."Nah, fuck that shit
Listen man, you can still do what you wanna do, you gotta trust that shit
Heard once that in dire times when you need a sign, that’s when they appear
Guess since my text message didn’t resonate, I’ll just say it here
I hate the fact my mom cooped up in her apartment, tellin' herself
That she’s too sick to get dressed up and go do shit, like that’s true shit
And all my family from the M-Town that I’ve been 'round
Started treatin' me like I’m «him"now
Like we don’t know each other, we ain’t grow together, we just friends now
Shit got me feelin' pinned down, pick the pen up and put the pen down
I’m writin' to you from a distance like a pen pal, but we’ve been down
Don’t think about it too much, too much, too much, too much
There’s no need for us to rush it through
Don’t think about it too much, too much, too much, too much
This is more than just a new lust for you
Don’t think about it too much, too much, too much, too much
There’s no need for us to rush it through
Don’t think about it too much, too much, too much, too much
This is more than just a new lust for you
Don’t feel like, you give up Your heart’s done
Your love’s done
Don’t give up Don’t fake it Don’t have to…
Tradução da letra
Não penses muito nisso, muito, muito, muito
Não há necessidade de nos apressarmos.
Não penses muito nisso, muito, muito, muito
Isto é mais do que um novo desejo por ti.
Fartei-me de dizer que estou farto de jogar
A última vez foi no outro lado.
Preso em casa, preciso de sair de mo.
Tenho andado a esconder-me como se estivesse a angariar fundos.
A maioria das pessoas na minha posição ficam complacentes.
Queres vir a lugares com estrelas, e depois acabar nas primeiras páginas
Eu estou quieto com ele, Eu apenas cavalgo com ele assim que eu deixar de ter diversão com ele, eu vou acabar com ele
Eu sou o único que está a fazer shots e como um potluck, você precisa vir com ele não fuja dele, como H-Town na hora de verão, eu mantenho-o 100
Conheci muitas raparigas nos meus tempos lá, palavra a Paul Wall, nem uma de fachada.
Eu nasci lá no meu primeiro ano, meu, conheço aquele lugar como se fosse dos bastidores do Warehouse em 2009, tipo: "o Bun vem aí?
Que se lixe, vem alguém antes de eu aparecer e não está lá ninguém?»
Hoje em dia, posso guardá-lo por umas 20 noites, se lá for.
Esfrega as costas da minha coisa principal, tenho andado stressado.
A falar com ela como se não me quisessem, agora sou abençoado.
A falar com ela assim, aposto um milhão de cópias.
Ela disse-me: "respira fundo, estás demasiado preocupado em ser o melhor a sair.»
Não penses muito nisso, muito, muito, muito
Não há necessidade de nos apressarmos.
Não penses muito nisso, muito, muito, muito
Isto é mais do que um novo desejo por ti.
Uh —
Alguém vá dizer ao Noel para ir buscar os Backwoods.
O dinheiro fez toda a minha família andar para trás
Sem jantares, sem férias, sem nada
Há problemas que não estamos a discutir.
Eu não me inscrevi para isto
O meu tio costumava ter todas estas coisas na sua lista de desejos.
E agora ele está a agir como " bem, isto é a vida, acho eu."Não, que se foda essa merda
Ouve, meu, ainda podes fazer o que quiseres, tens de confiar nessa merda.
Ouvi uma vez que em tempos difíceis, quando precisas de um sinal, é quando eles aparecem.
Como a minha mensagem não ressoou, vou dizê-la aqui.
Odeio o facto de a minha mãe estar enfiada no apartamento dela, a dizer a si mesma
Que ela está demasiado doente para se vestir e ir fazer merda, como se isso fosse verdade.
E toda a minha família da cidade por onde andei
Começou a tratar - me como se eu fosse "ele"agora.
Como não nos conhecemos, não crescemos juntos, agora somos só amigos.
A merda fez-me sentir preso, pegar na caneta e pousar a caneta
Estou a escrever-te à distância, como um amigo, mas estivemos em baixo.
Não penses muito nisso, muito, muito, muito
Não há necessidade de nos apressarmos.
Não penses muito nisso, muito, muito, muito
Isto é mais do que um novo desejo por ti.
Não penses muito nisso, muito, muito, muito
Não há necessidade de nos apressarmos.
Não penses muito nisso, muito, muito, muito
Isto é mais do que um novo desejo por ti.
Não sintas que desistes do teu coração está feito.
O teu amor acabou.
Não desistas não finjas não tens de o fazer…