Mike Doughty — Year of the Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Year of the Dog" de Mike Doughty.
Letra
Time tells butterfat lies
Sweet lousy cupcakes of lies
I’ll comply and I shall play along
I was born in the year of the dog
And the blue black tattoo, it crawled up my arm
Scribbled vines crawling my arm
And the rose, it rose up and it cried an alarm
Sounded alarming alarms
And I laid on the lawn and the dawns
Of the morning got warm
Queer fear in severe clear
Scrunch your fat face like a doll
I got made in a candy floss smog
I was born in the year of the dog
And I drove in my car over the hills down to shore
Over and down to the shore
Then I threw out my dreams, so I’d dream them no more
Drown them and dream them no more
Then I sat and I stared at the waves
From my primer gray Ford
And I’m listless and lost and I cry all the time
Lost and I cry all the time
And I felt just the same, though I chuffed up a line
High but I felt just the same
And the steam from my cup, a girl loved
And it spelled out her name
Tradução da letra
O tempo diz mentiras à manteiga
Doces míseros cupcakes de mentiras
Eu obedeço e vou alinhar.
Nasci no ano do cão
E a tatuagem azul preta, rastejou pelo meu braço
Vinhas rabiscadas a rastejar no meu braço
E a rosa, levantou - se e gritou um alarme.
Soou a Alarmes alarmantes
E deitei - me no relvado e na alvorada
Da manhã aqueceu
Queer fear in severe clear
Esfrega a tua cara gorda como uma boneca
Fui feito num smog de fio-dental.
Nasci no ano do cão
E conduzi no meu carro sobre as colinas até à costa
Ao longo da Costa
Depois deitei fora os meus sonhos, para que não os sonhasse mais.
Afoga-os e não os sonhes mais
Depois sentei-me E olhei para as ondas
Do meu Ford cinzento primer
E estou apático e perdido e choro o tempo todo
Perdido e choro o tempo todo
E eu senti o mesmo, apesar de ter entupido uma linha
Alto mas eu senti o mesmo
E o vapor do meu copo, uma rapariga amava
E soletrou o nome dela.