Mike Doughty — Train to Chicago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train to Chicago" de Mike Doughty.
Letra
Gas station neon sign, orange and white
Winks an eye and it whispers 'Goodnight'
Drunk on the train to Chicago, I feel alright
Half-pint of dewar’s white label still half full
The train lurches left, lurches right
Drunk on the train to Chicago, I feel alright
I left a New York
Of gas bills and cigarette burns
Wasted days of whiskey
And as the world turns
Train driver, hit the gas, shovel coal, move your ass
We’ve got a schedule to keep
Drunk on the train to Chicago, I fall asleep
And in my dreams, we’re careening drunk
Down the streets of my hometown
The man in the moon is on benzedrine
And everybody’s spinning round
Bells ring and lights flicker
Old girlfriends, good liquor
Hold my hand all through the night
Drunk on the train to Chicago
I feel alright
I feel alright
Tradução da letra
Sinal de néon do posto de gasolina, laranja e branco
Piscou um olho e sussurrou "Boa Noite"
Bêbado no comboio para Chicago, sinto-me bem.
Meio litro do rótulo branco do dewar ainda meio cheio.
O comboio vira à esquerda, vira à direita
Bêbado no comboio para Chicago, sinto-me bem.
Saí de Nova Iorque.
De notas de gás e queimaduras de cigarro
Dias desperdiçados de uísque
E à medida que o mundo se transforma
Maquinista, acelera, limpa carvão, mexe-te.
Temos um horário a cumprir.
Bêbado no comboio para Chicago, adormeço
E nos meus sonhos, estamos a ficar bêbados
Pelas ruas da minha cidade natal
O homem na Lua está a tomar benzedrina.
And everybody's spinning round
Sinos tocam e luzes brilham
Velhas namoradas, boa bebida.
Segura a minha mão toda a noite
Bêbado no comboio para Chicago
Sinto-me bem.
Sinto-me bem.