Mike Doughty — Sunkeneyed Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunkeneyed Girl" de Mike Doughty.
Letra
sunkeneyed girl in the sandwich shop
ladle my soup from the kettle pot so swooning my self with the smolder looks
parsing that gaze for the right intentions
sunkeneyed girl don’t let me go you’re the world and you barely know so you are the drinks i drink and keep drinking and fall down stumble
all of the things i think and keep thinking and lie down tremble
all these fears are bound to fall
sunkeneyed girl on the ludlow street
junkieland once but they swept it up so
singing my mind singing you’re so sweet
i need a bundle of dope just to numb it out
'cause i’m feeling so good that it hurts my skin
feeling so good i could do myself in you are the drinks i drink and keep drinking and lay down tremble
all of the blinks i blink and keep blinking and fall down stumble
all these fears and bound to fall
i’m no prize for you
no trophy too
keep walking through
and i’m not worth a dime
i’ll drag you down
don’t waste your time
sunkeneyed girl on delancey st bulletproof glass in the KFC
so keep the man safe in his paper hat
keep the wrong hands off the biscuit fortune
sunkeneyed girl don’t let me go you’re the world and you barely know so
i’m no prize for you
no trophy too
keep walking through
and i’m not worth a dime
i’ll drag you down
don’t waste your time
Tradução da letra
rapariga ensolarada na loja de sanduíches
ladra a minha sopa do pote de chaleira tão a apalpar-me a mim mesmo com o aspecto de smolder
analisar esse olhar para as intenções certas
rapariga ensolarada não me deixes ir Tu és o mundo e mal sabes por isso és as bebidas que eu bebo e continuo a beber e a cair tropeço
todas as coisas que penso e continuo a pensar e a deitar-me tremem
todos estes medos vão cair
rapariga ensolarada na rua ludlow
junkieland uma vez, mas eles arrasaram.
a cantar a minha mente a cantar és tão doce
preciso de um monte de droga só para anestesiá-lo.
porque me sinto tão bem que me magoa a pele
sinto - me tão bem que posso fazer-me em TI são as bebidas que bebo e continuo a beber e a deitar-me a tremer
todos os piscas eu pestanejo e continuo piscando e Caio tropeçando
todos estes medos e destinados a cair
não sou um prémio para ti
sem troféu também.
continua a andar.
e não valho um tostão
vou arrastar-te para baixo.
não percas o teu tempo.
rapariga ensolarada em vidro à prova de bala na KFC
mantém o homem seguro no chapéu de papel.
tira as mãos erradas da sorte dos biscoitos.
rapariga ensolarada não me deixes ir Tu és o mundo e mal o sabes
não sou um prémio para ti
sem troféu também.
continua a andar.
e não valho um tostão
vou arrastar-te para baixo.
não percas o teu tempo.