Mike Doughty — Soft Serve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soft Serve" de Mike Doughty.
Letra
The body like soft serve, dripping down in the June sun,
I tried to shoot a thought, but the thought sunk.
Nothing to do but scratch words in the dirt and
Watch the water roll down.
Phantom kisses buzzing like the insects.
Beads of sweat dripping down on the rent check.
My Candyland melted down to syrup while I Watched the water roll down.
hey the lust comes into phaze,
but you’re down in Marietta.
So sweet my mouth was seared,
But the words you mouthed were sweeter.
My Sister,
Your words can be held against you in a court of law.
My Sister, You owe no allegiance to the facts.
And you’re talking like the saint on the site of the accident.
Talking like the clause in the lease about the late rent.
Ringing like the random call patched to the payphone.
Talking like the water rolls down.
And here comes the lust in phaze,
but you’re down in Marietta.
So sweet my mouth was seared,
But the words you mouthed were sweeter.
Talking like the saint on the site of the accident.
Talking like the botched shot, attempt on the President.
Ringing like the change in the legless man’s Dixie Cup.
Talking like the water rolls down.
Day Undone,
Day Undone,
Day Undone,
Watch the water roll down.
Tradução da letra
O corpo como um doce serviço, a pingar ao sol de junho,
Tentei filmar um pensamento, mas o pensamento afundou-se.
Nada a fazer a não ser coçar palavras na terra e
Cuidado com a água a rolar.
Os Phantom beijam-se como os insectos.
Montes de suor a pingar no cheque da renda.
A minha Candyland derreteu em xarope enquanto eu via a água a cair.
ei, a luxúria entra em phaze.,
mas estás em Marietta.
Tão doce a minha boca estava queimada,
Mas as palavras que disseste eram mais doces.
A Minha Irmã.,
As suas palavras podem ser proferidas contra si em tribunal.
Minha irmã, não deves lealdade aos factos.
E estás a falar como o santo no local do acidente.
A falar como a cláusula do contrato sobre a renda tardia.
A tocar como a chamada aleatória ligada ao telefone público.
A falar como se a água caísse.
E aí vem a luxúria em phaze,
mas estás em Marietta.
Tão doce a minha boca estava queimada,
Mas as palavras que disseste eram mais doces.
A falar como o santo no local do acidente.
A falar como o tiro falhado, a tentar o Presidente.
A tocar como a mudança na Taça Dixie do homem sem pernas.
A falar como se a água caísse.
Dia Desfeito,
Dia Desfeito,
Dia Desfeito,
Cuidado com a água a rolar.