Mike Doughty — In the Rising Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Rising Sun" de Mike Doughty.
Letra
Your back curves like a creeping vine
With the answers in the fluid in the stem of the spine
In the black-coffee bowl of your eye
Why do you overestimate the size of the lie?
I’ve seen
The dangers of Your rising sign
But I swear
I’d like
To drink the fuel straight from your lighter
It’s all inside the wrist, it’s
All inside the way you time it I resent the way you make me like myself
My nerves jump
Like a boiling pan
Like a skillet full of oil spits,
Rattling on the burner
When I stumble onto the thought
Of the match you lit and dropped and set the
Dial to slow yearn
I’ve seen
The dangers of Your rising sign
But I swear
I’d like
To drink the fuel straight from your lighter
It’s all inside the wrist, it’s
All inside the way you time it I resent the way you make me like myself
Can I spell it out?
Should I spell it out?
I’ve seen
The dangers of Your rising sign
But I swear
I’d like
To drink the fuel straight from your lighter
It’s all inside the wrist, it’s
All inside the way you time it I resent the way you make me like myself
Tradução da letra
As tuas costas curvam - se como uma videira rastejante
Com as respostas no fluido no tronco da coluna vertebral
Na tigela de café preto do teu olho
Porque sobrestimas o tamanho da Mentira?
Eu vi
Os perigos do seu sinal ascendente
Mas eu juro
Eu gostaria
Para beber o combustível directamente do seu isqueiro
Está tudo dentro do pulso, está
Por dentro da forma como o fazes, eu ressinto-me com a forma como me fazes gostar de mim.
Os meus nervos saltam
Como uma frigideira a ferver
Como uma frigideira cheia de derrames de petróleo,
Chocalhar no queimador
Quando tropeço no pensamento
Do jogo que acendeste e largaste e ajustaste
Ligar para o ano lento
Eu vi
Os perigos do seu sinal ascendente
Mas eu juro
Eu gostaria
Para beber o combustível directamente do seu isqueiro
Está tudo dentro do pulso, está
Por dentro da forma como o fazes, eu ressinto-me com a forma como me fazes gostar de mim.
Posso soletrar?
Queres que soletre?
Eu vi
Os perigos do seu sinal ascendente
Mas eu juro
Eu gostaria
Para beber o combustível directamente do seu isqueiro
Está tudo dentro do pulso, está
Por dentro da forma como o fazes, eu ressinto-me com a forma como me fazes gostar de mim.