Mike Dignam — Lungs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lungs" de Mike Dignam.
Letra
Numbness is setting in,
Keep control, and just breathe slow,
there’s not long before I have to go.
Your fragile frame
can’t take this pain, I know.
If you’re losing grip, there’s one thing
you should know.
If you’re suffocating my lungs will save you,
I’ll give my dying breath.
I hope you take it, if it means I don’t make it,
I’d rather drown knowing you’re safe and sound.
When love was young
and we were strong
it felt like I gave you life.
Now we’re pulled by the tide
on separate sides,
but the water that connects us remains.
Each time we try, we always
end up sinking.
Two can’t survive on one
air supply.
If you’re suffocating my lungs will save you,
I’ll give my dying breath.
I hope you take it, if it means I don’t make it,
I’d rather drown knowing you’re safe and sound.
There’s no time left for us so go
Don’t think just leave me here on my own
Be honest with yourself, there’s nothing left here
We can’t change where faith has brought us We can’t be saved from these water
If you’re suffocating my lungs will save you,
I’ll give my dying breath.
I hope you take it, if it means I don’t make it,
I’d rather drown knowing you’re safe and sound.
If you’re suffocating my lungs will save you,
I’ll give my dying breath.
I hope you take it, if it means I don’t make it,
I’d rather drown knowing you’re safe and sound.
If you’re suffocating my lungs will save you,
I’ll give my dying breath.
I hope you take it, if it means I don’t make it,
I’d rather drown knowing you’re safe and sound.
Tradução da letra
Entorpecimento está a entrar,
Mantém o controlo e respira devagar.,
não falta muito para eu ter de ir.
A tua estrutura frágil
não aguento esta dor, Eu sei.
Se estás a perder o controlo, há uma coisa.
devias saber.
Se estás a sufocar os meus pulmões vão salvar-te.,
Vou dar o meu último suspiro.
Espero que aceites, se isso significa que não vou conseguir.,
Prefiro afogar-me sabendo que estás sã e salva.
Quando o amor era jovem
e éramos fortes
parecia que te tinha dado vida.
Agora somos puxados pela maré
em lados separados,
mas a água que nos liga permanece.
Cada vez que tentamos, sempre tentamos
acaba a afundar-se.
Dois não sobrevivem num só.
ar.
Se estás a sufocar os meus pulmões vão salvar-te.,
Vou dar o meu último suspiro.
Espero que aceites, se isso significa que não vou conseguir.,
Prefiro afogar-me sabendo que estás sã e salva.
Não há tempo para nós, por isso vai.
Não penses em deixar-me aqui sozinha.
Seja honesto consigo mesmo, não há mais nada aqui.
Não podemos mudar onde a fé nos trouxe. não podemos ser salvos desta água.
Se estás a sufocar os meus pulmões vão salvar-te.,
Vou dar o meu último suspiro.
Espero que aceites, se isso significa que não vou conseguir.,
Prefiro afogar-me sabendo que estás sã e salva.
Se estás a sufocar os meus pulmões vão salvar-te.,
Vou dar o meu último suspiro.
Espero que aceites, se isso significa que não vou conseguir.,
Prefiro afogar-me sabendo que estás sã e salva.
Se estás a sufocar os meus pulmões vão salvar-te.,
Vou dar o meu último suspiro.
Espero que aceites, se isso significa que não vou conseguir.,
Prefiro afogar-me sabendo que estás sã e salva.