Mike Dean — Atchafalaya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atchafalaya" de Mike Dean.
Letra
You’re big and you’re muddy
and you roll really hard
nothing can rest in your way
trees rob your bank
and make a driftwood getaway
I’ve seen a whitetail buck
swim all the way across
bald eagle take a fish from you
way back in sixties
fifty thousand hippies partied here
for a week or two
and the blues, when I’ve got 'em
I toss «em into your brown water
and it frees my mind
Lord, it takes me higher
Atchafalaya
The Indians had great respect for you
saw you as a powerful thing
you bring life with your current headed toward the Gulf
help everybody make a living
They’re always messing with you
a few miles up north
where you break from the Red and Mississippi
when will those engineers realize
the river makes her own levees?
and the blues, when I’ve got 'em
I toss «em into your brown water
and it frees my mind
Lord, it takes me higher
Atchafalaya
Tradução da letra
És grande e enlameada
and you roll really hard
nada pode descansar no teu caminho
as árvores roubam o teu banco
e fazer uma fuga em driftwood
Vi um veado branco.
nadar todo o caminho
águia-calva tira-te um peixe.
há muito tempo, nos anos 60.
50 mil hippies festejaram aqui.
durante uma ou duas semanas
e os blues, quando os tenho
Atiro-as para a tua água castanha.
e liberta a minha mente
Senhor, leva-me mais alto
Atchafalaya
Os índios tinham muito respeito por ti.
vi-te como uma coisa poderosa.
trazes vida com a tua corrente a dirigir-se para o Golfo.
ajudar todos a ganhar a vida
Estão sempre a meter-se contigo.
alguns quilómetros a norte
onde se parte do vermelho e do Mississippi
quando é que esses engenheiros vão perceber
o rio faz os seus próprios diques?
e os blues, quando os tenho
Atiro-as para a tua água castanha.
e liberta a minha mente
Senhor, leva-me mais alto
Atchafalaya