Mike Cullison — Red Headed Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Headed Woman" de Mike Cullison.
Letra
I was sitting in the back booth at the town talk cafe'
Sippin' on a cold one when she looked my way
She had fire in her eyes and fire in her hair
I was too dumb to even be scared
Blind to the signs screamin' out a warnin'
Boy you better stay away from that red headed woman
When she sat down beside me I damn near died
She was a real time bomb oh she blew my mind
Then I felt her hand down on my knee
And thought oh my Lord what’s she doin' to me
I didn’t know if I was comin' or a goin'
And I got run over, by that red headed woman
They got too much fire for the average man
So listen up mister you need to understand
You gotta be careful when you light that fuse
‘Cause a red headed woman won’t turn you loose
Til you’re singing the blues
Well it’s been six months since they saw me last
We got out of town, yeah we got out fast
The way she used me up I thought the Devil had my soul
And I bailed out around Tupelo
Call me crazy but I had my moment
Going insane with a red headed woman
Tradução da letra
Eu estava sentado na cabine das Traseiras no town talk cafe.
A beber um gelado quando ela olhou para mim
Ela tinha fogo nos olhos e fogo no cabelo
Fui demasiado burro para ter medo.
Cego aos sinais gritando um aviso
Rapaz, é melhor ficares longe daquela ruiva.
Quando ela se sentou ao meu lado, quase morri.
Ela era uma bomba-relógio. Oh, ela deixou-me boquiaberto.
Depois senti a mão dela no meu joelho
E pensou Oh meu Deus o que ela está a fazer comigo
Não sabia se vinha ou ia
E fui atropelado por aquela ruiva
Têm muito fogo para o homem comum.
Por isso ouça, Senhor, tem de compreender.
Tens de ter cuidado quando acendes o rastilho.
Porque uma ruiva não te vai soltar
Til you're singing the blues
Já passaram seis meses desde a última vez que me viram.
Saímos da cidade, sim saímos depressa
A maneira como ela me usou, pensei que o diabo tinha a minha alma.
E eu paguei a fiança em Tupelo
Chama-me louco mas tive o meu momento
Enlouquecendo com uma ruiva