Mike Cullison — Drinkin' Songs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinkin' Songs" de Mike Cullison.
Letra
Let me play the jukebox, I got a need I need to nurse
Nothing lovey dovey that only makes it worse
She hurt me for the last time, no more doing me wrong
Now all I want to hear is some drinkin’songs
Something by Hank, you can’t forget ol' Merle
Give me all the ones about a two timing girl
The truth of her lies is fin’ly hitting home
And I gotta have a shot of some drinkin' songs
(chs)
As long as I have this aching misery
And the weight of the pain puts me on my knees
As long as it’s over as long as she’s gone
I’m gonna need some drinkin' songs
Ain’t nothing like silence to make you really hear
A lonely slamming door and the sound of a falling tear
But I won’t cave in, I’m gonna stay strong
‘cause I’ll get a lot of help from those drinkin songs
(chs)
Tradução da letra
Deixa-me tocar a jukebox, preciso de uma enfermeira.
Nada de amor que só piore as coisas
Ela magoou - me pela última vez, sem mais fazer-me mal
Agora só quero ouvir uns drinkin'songs.
Algo do Hank, não podes esquecer o Velho Merle.
Dá-me todos aqueles sobre uma rapariga de dois tempos.
A verdade das suas mentiras está finalmente a chegar a casa.
E tenho de beber umas canções
(chs)
Enquanto eu tiver esta dor
E o peso da dor põe-me de joelhos
Desde que tenha acabado, desde que ela se tenha ido embora.
Vou precisar de umas canções para beber
Não há nada como o silêncio para te fazer realmente ouvir
Uma porta solitária a bater e o som de uma lágrima a cair
Mas não vou ceder, vou manter-me forte.
porque vou ter muita ajuda daquelas canções de beber
(chs)