Mike Brant — Felicita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Felicita" de Mike Brant.
Letra
Félicità
Ne me laisse pas seul dans ma nuit
À guetter le point du jour, à rêver d’amour
À pleurer d’amour, à crier d’amour
À brûler de fièvre
Félicità
Ne sois pas le tombeau de ma vie
Moi sans toi, je n’ai plus rien
Plus rien qu’une faim, à gémir de faim
A trembler de faim, à crever de rêve
Qu’il sera doux, le regard du premier matin
À l’instant où la brise s’arrête
Quand on sent qu’il y a d’autres tempêtes
Qui pourraient renaître aux creux de nos mains
Félicità
Ne me laisse pas seul dans ma nuit
Je ne peux plus vivre ainsi, à gémir d’ennui
À pleurer d’ennui, à mourir d’ennui
À crier «Je t’aime !»
Félicità
Ne me laisse pas seul dans ma nuit
À guetter le point du jour, à rêver d’amour
À pleurer d’amour, à crier d’amour
À crier «Félicità !»
(Félicità)
Tradução da letra
Felicitar
Não me deixes sozinha na minha noite
Ver o dia, sonhar com o amor
Para chorar de amor, para chorar de amor
Febre
Felicitar
Não sejas o Túmulo da minha vida
Não tenho nada sem ti.
Nada além de fome, gemendo de fome
Tremer de fome, morrer num sonho
Que será doce, o olhar da primeira manhã
O momento em que a brisa pára
Quando você sente que há outras tempestades
Que poderia renascer nos vazios das nossas mãos
Felicitar
Não me deixes sozinha na minha noite
Já não consigo viver assim, a gemer de tédio.
Chorar de tédio, morrer de tédio
Gritando: "amo-te !»
Felicitar
Não me deixes sozinha na minha noite
Ver o dia, sonhar com o amor
Para chorar de amor, para chorar de amor
Para gritar " Felicità !»
(Felicitar)