Mike Brant — C'est Comme Ça Que Je T'aime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est Comme Ça Que Je T'aime" de Mike Brant.
Letra
C’est comme ça que je t’aime, comme un dieu qui se meurt
Pour l’amour d’une reine, un poignard dans le cœur.
C’est comme ça que je t’aime, comme un fou malgré moi.
J’ai ton sang dans mes veines et tes larmes de joie.
Ma vie se brûle dans un cri, dans un volcan, dans ma folie.
Des nuits entières auprès de toi, je vis, je meurs à chaque fois.
C’est comme ça que je t’aime, riche et pauvre à la fois
Orgueilleux, infidèle, valeureux, fou de joie.
Ma vie s’arrache de mon cœur, se brise en millions de couleurs.
On fait l’amour et dans tes bras, je vis, je meurs à chaque fois.
C’est comme ça que je t’aime, prisonnier malgré moi.
J’ai mon sang dans tes veines et je suis fou de toi.
Tradução da letra
É assim que te amo, como um Deus moribundo.
Pelo amor de uma rainha, um punhal no coração.
É assim que te amo, como um louco, apesar de mim.
Tenho o teu sangue nas minhas veias e as tuas lágrimas de alegria.
A minha vida arde num grito, num vulcão, na minha loucura.
Noites inteiras contigo, vivo, Morro sempre.
É assim que te amo, rico e pobre ao mesmo tempo.
Orgulhoso, infiel, valente, louco de alegria.
A minha vida Parte-me o coração, parte-se em milhões de cores.
Fazemos amor e nos teus braços, eu vivo, Morro sempre.
É assim que te amo, prisioneiro, apesar de mim.
Tenho o meu sangue nas tuas veias e sou louco por ti.