Mike Aiken — Good, Bad (Right or Wrong) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good, Bad (Right or Wrong)" de Mike Aiken.
Letra
Now let me tell you ‘bout this cowgirl
That I met the other night
Got her horse and truck and trailer right outside
Said she likes the trail, likes to ride
Said she used to have a cowboy
Fancy free and travelin' light
Said she’d still be with him today
But she can’t settle down and be nobody’s wife
She said
Good, bad, right or wrong
Ready or not I’ll be gone
Good, bad, right or wrong
Yes it’s time to sing my song
Good, bad, right or wrong
Know I got to get along
Good, bad, right or wrong
Ready or not baby I’ll be gone
I know this man named Cap’n David
And he is a friend of mine
He fished for king crab in Alaska
Caught those swordfish on a long long line
Then his life, it took a big change
Like our lives, they sometimes do
He had a daughter, he raised her fine
After 18 years he said it’s time
He said
Good, bad, right or wrong
Ready or not I’ll be gone
Good, bad, right or wrong
Yes it’s time to sing my song
Good, bad, right or wrong
Know I got to get along
Good, bad, right or wrong
Ready or not baby I’ll be gone
Hangin' out I met this banker
He said he wanted to be cool
A banker’s ways, yes a banker’s days
Lived in a small town, couldn’t break no rules
So I said come to the islands
Hang with me a little while
Let it go, just leave that fish bowl
He hung up that suit and put on a big smile
He said
Good, bad, right or wrong
Ready or not I’ll be gone
Good, bad, right or wrong
Yes it’s time to sing my song
Good, bad, right or wrong
Know I got to get along
Good, bad, right or wrong
Ready or not baby I’ll be gone
You may wonder ‘bout this story
Is there a lesson here today
You might get stuck, get into that rut
With too much work and very little play
Now I think I’ve got the answer
And I do believe there’s time
You can change things, yes rearrange things
Here’s a starting point, just say what’s on your mind
Just say
Good, bad, right or wrong
Ready or not I’ll be gone
Good, bad, right or wrong
Yes it’s time to sing my song
Good, bad, right or wrong
Know I got to get along
Good, bad, right or wrong
Ready or not baby I’ll be gone
Good, bad, right or wrong
Ready or not baby I’ll be gone
Good, bad, right or wrong
Ready or not baby I’ll be gone
Buh-bye
Tradução da letra
Agora deixa-me dizer-te sobre esta Vaqueira
Que conheci na outra noite
Tem o cavalo, o camião e o atrelado lá fora.
Disse que gosta do trilho, gosta de montar
Disse que tinha um cowboy.
Livre e viajando com luz
Disse que ainda estaria com ele hoje.
Mas ela não Pode assentar e ser a esposa de ninguém.
Ela disse:
Bom, mau, certo ou errado
Pronto ou não, vou-me embora.
Bom, mau, certo ou errado
Sim, está na hora de cantar a minha canção
Bom, mau, certo ou errado
Sabes que tenho de me dar bem
Bom, mau, certo ou errado
Pronto ou não, querida, vou-me embora.
Conheço um homem chamado Capitão David.
E ele é meu amigo.
Ele pescava caranguejo-real no Alasca
Apanhei o espadarte numa longa linha.
Depois a vida dele, foi preciso uma grande mudança.
Como as nossas vidas, às vezes fazem
Ele tinha uma filha, ele criou-a bem.
Depois de 18 anos ele disse que está na hora
Ele disse:
Bom, mau, certo ou errado
Pronto ou não, vou-me embora.
Bom, mau, certo ou errado
Sim, está na hora de cantar a minha canção
Bom, mau, certo ou errado
Sabes que tenho de me dar bem
Bom, mau, certo ou errado
Pronto ou não, querida, vou-me embora.
Andei por aí, conheci um banqueiro.
Ele disse que queria ser fixe.
Os caminhos de um banqueiro, sim os dias de um banqueiro
Vivia numa cidade pequena, não podia quebrar as regras.
Então eu disse para vires para as ilhas
Fica comigo um pouco.
Esquece isso, deixa esse aquário.
Ele pendurou o fato e pôs um grande sorriso
Ele disse:
Bom, mau, certo ou errado
Pronto ou não, vou-me embora.
Bom, mau, certo ou errado
Sim, está na hora de cantar a minha canção
Bom, mau, certo ou errado
Sabes que tenho de me dar bem
Bom, mau, certo ou errado
Pronto ou não, querida, vou-me embora.
Você pode se perguntar sobre esta história
Há alguma lição aqui hoje
Podes ficar preso, entrar nessa rotina.
Com muito trabalho e muito pouca diversão
Agora acho que tenho a resposta.
E acredito que há tempo
Você pode mudar as coisas, sim reorganizar as coisas
Aqui está um ponto de partida, diga apenas o que está em sua mente
Dizer
Bom, mau, certo ou errado
Pronto ou não, vou-me embora.
Bom, mau, certo ou errado
Sim, está na hora de cantar a minha canção
Bom, mau, certo ou errado
Sabes que tenho de me dar bem
Bom, mau, certo ou errado
Pronto ou não, querida, vou-me embora.
Bom, mau, certo ou errado
Pronto ou não, querida, vou-me embora.
Bom, mau, certo ou errado
Pronto ou não, querida, vou-me embora.
Adeus.