Mikael Wiehe — Om igen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Om igen" de Mikael Wiehe.
Letra
Som en port som har öppnats på glänt
Släpper egenom ljuset som gryningen tänt
Som ser mina ögon en värld
Så börjar min tanke sin färd
Som att vakna upp ur en evighets sömn
Står där mitt i livet och behålla sin dröm
Så växer en känsla i mig
Jag vet att jag får den av dig
Om, om igen ger du mig en tro på kärleken
Så stark, så fast
Att den som söker finner sanningen
Så älskar jag dig om och om igen
Som att se när isen blir till vågor på sjön
Som att hitta blommor som har växt under snön
Så flyttar jag berg med min tro
Att det som spirrar ska gro
Och om, om igen ger du mig en tro på kärleken
Så stark, så fast
Att den som söker finner sanningen
Så älskar jag dig om och om igen
Du låten en längtan födas ännu en gång i mitt liv
Och du vänder var sten där det finns nånting gömt
Gör verklighet av det jag bara drömt
Om, om igenger du mig en tro på kärleken
Så stark, så fast
Att den som söker finner sanningen
Så älskar jag dig om och om igen
Så älskar jag dig om och om igen
Tradução da letra
Como um portão que foi aberto ligeiramente
Liberta a luz enquanto o amanhecer se acende
Quem vê os meus olhos um mundo
Então o meu pensamento começa a sua jornada
Como acordar de um sono perpétuo
Ali parado no meio da vida e mantendo o seu sonho
É assim que um sentimento cresce em mim
Sei que mo vais dar.
Outra vez, outra vez, dás-me fé no amor
Tão forte, tão rápido
Que o que procura encontra a verdade
Amo-te uma e outra vez
Como ver o gelo transformar-se em ondas no lago
Como encontrar flores que cresceram sob a neve
Então movo montanhas com a minha fé
Que o que os rebentos devem germinar
E outra vez, outra vez, dás-me fé no amor
Tão forte, tão rápido
Que o que procura encontra a verdade
Amo-te uma e outra vez
Deixaste nascer de novo Uma saudade na minha vida
E você vira onde pedra onde há algo escondido
Tornar realidade o que só sonhei
Outra vez, outra vez, dás-me fé no amor
Tão forte, tão rápido
Que o que procura encontra a verdade
Amo-te uma e outra vez
Amo-te uma e outra vez