Mikael Wiehe — Jag vill bara va en gammal man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jag vill bara va en gammal man" de Mikael Wiehe.
Letra
Det är klart att jag ser det i spegeln
Att åren har rasslat förbi
Och vågar jag titta tillbaka
Så ser jag det som har blivit mitt liv
Andra får klaga och sörja
Och önska sin ungdom tillbaks
Jag ser det nog mest som en början
Och tänker på det jag har kvar
Ja, jag vill bara va en gammal man
Ni vet en sån som gör så gott han kan
Som en av dom som byggde opp vårt land
Med kraft i arm och mod i barm
Ja, jag vill bara va en gammal man
Som håller huv’et kallt och hjärtat varmt
Som tror på solidaritet och kamp
Och som är glad att va en gammal man
Jag är lyckligt förälskad i livet
Tacksam för allt det har gett
Glad över mänskor jag mötte
Och för städer och länder jag sett
Stolt över kampen vi förde
För det som var riktigt och rätt
Och så sörjer jag dom som är döda
Och några som slog till reträtt
Men jag vill bara va en gammal man
Ni vet en sån som gör så gott han kan
Som en av dom som byggde opp vårt land
Med kraft i arm och mod i barm
Ja, jag vill bara va en gammal man
Som håller huv’et kallt och hjärtat varmt
Som tror på solidaritet och kamp
Och som är glad att va en gammal man
Na na na na na na na
Det brinner som vanligt i världen
Det är terror och krig och tumult
Kungar som kastas ur sadeln
Och troner som störtas omkull
Dom unga som manar till motstånd
De’e dom som är framtidens hopp
Jag önskar dom lysande segrar
Och hoppas dom aldrig ger opp
Men jag vill bara va en gammal man
Ni vet en sån som gör så gott han kan
Som en av dom som byggde opp vårt land
Med kraft i arm och mod i barm
Ja, jag vill bara va en gammal man
Som håller huv’et kallt och hjärtat varmt
Som tror på solidaritet och kamp
Och som är glad att va en gammal man
Na na na na na na na
Tradução da letra
Claro que o vejo no espelho.
Que os anos passaram
E atrevo-me a olhar para trás
Então vejo o que se tornou a minha vida
Outros podem reclamar e lamentar
E deseja a sua juventude de volta
Acho que é um começo.
E pensa no que me resta
Sim, só quero ser um velho.
Conheces um homem que faz o melhor que pode
Como um daqueles que construíram opp nosso país
Com poder no braço e coragem no peito
Sim, só quero ser um velho.
Mantendo o capuz frio e o coração quente
Quem acredita na solidariedade e na luta
E que está feliz por ser um velho
Estou feliz em amar a vida
Agradecida por tudo o que deu
Feliz com as pessoas que conheci
E para cidades e países que vi
Orgulhoso da luta que trouxemos
Pelo que estava certo e certo
E choro aqueles que estão mortos
E alguns que batem para recuar
Mas eu só quero ser um velho
Conheces um homem que faz o melhor que pode
Como um daqueles que construíram opp nosso país
Com poder no braço e coragem no peito
Sim, só quero ser um velho.
Mantendo o capuz frio e o coração quente
Quem acredita na solidariedade e na luta
E que está feliz por ser um velho
Na Na Na na na na na na
Arde como sempre no mundo
É terror, guerra e tumulto.
Reis expulsos da sela
E os tronos serão derrubados
Os jovens que pedem resistência
Aqueles que são a esperança do futuro
Desejo-lhes vitórias brilhantes.
E espero que nunca dêem opp
Mas eu só quero ser um velho
Conheces um homem que faz o melhor que pode
Como um daqueles que construíram opp nosso país
Com poder no braço e coragem no peito
Sim, só quero ser um velho.
Mantendo o capuz frio e o coração quente
Quem acredita na solidariedade e na luta
E que está feliz por ser um velho
Na Na Na na na na na na