Mikael Wiehe — Jag har vänner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jag har vänner" de Mikael Wiehe.
Letra
Jag har vänner
som tror det finns en framtid
som tror det finns nåt bättre
nåt bättre än idag
Jag har vänner
i skogarna i Chiapas
på gatorna i Malmö
i Seattle och Prag
Dom finns i hela världen
Jag har dom överallt
Jag har dom i mitt hjärta
Jag har dom i min famn
Dom finns i mina tankar
Dom finns där varje dag
De’e det som ger mig styrka
De’e det som gör mig glad
Jag har vänner
i alla sortens färger
i alla sortens åldrar
av alla sortens kön
Jag har vänner
som höjer sina röster
som sätter sig till motvärn
som vet att det behövs
Dom finns i hela världen
Jag har dom överallt
Jag har dom i mitt hjärta
Jag har dom i min famn
Dom finns i mina tankar
Dom finns där varje dag
De’e det som ger mig styrka
De’e det som gör mig glad
Jag känner mej modig
Jag känner mej fri
Jag känner mej tacksam
Jag känner mej rik
Jag skattar mej lycklig
att få ha det jag har
Jag önskar att alla
hade vänner som jag
Jag har vänner
som skrattar när jag skrattar
som gråter när jag gråter
som vet vad jag vill ha
Jag har vänner
som delar mina drömmar
som hoppas det jag hoppas
som längtar liksom jag
Dom finns i hela världen
Jag har dom överallt
Jag har dom i mitt hjärta
Jag har dom i min famn
Dom finns i mina tankar
Dom finns där varje dag
De’e det som ger mig styrka
De’e det som gör mig glad
Tradução da letra
Tenho amigos.
quem acredita que há um futuro
quem acha que há algo melhor?
algo melhor do que hoje
Tenho amigos.
nas florestas de Chiapas
nas ruas de Malmö
em Seattle e Praga
Estão por todo o mundo
Tenho-os em todo o lado.
Tenho-os no meu coração
Tenho-os nos meus braços.
Estão na minha mente.
Estão lá todos os dias.
Eles são o que me dá força
Eles são o que me faz feliz
Tenho amigos.
em todos os tipos de cores
em qualquer idade
de todos os tipos de sexo
Tenho amigos.
que levantam a voz
que se puseram a contramedidas
quem sabe que é necessário
Estão por todo o mundo
Tenho-os em todo o lado.
Tenho-os no meu coração
Tenho-os nos meus braços.
Estão na minha mente.
Estão lá todos os dias.
Eles são o que me dá força
Eles são o que me faz feliz
Sinto-me corajosa.
Sinto-me livre.
Sinto-me grato.
Eu conheço-me Rico
Eu valorizo-me feliz
ter o que tenho
Desejo a todos
tinha amigos como eu
Tenho amigos.
quem ri quando eu rio
que chora quando choro
quem sabe o que eu quero
Tenho amigos.
partilhar os meus sonhos
quem espera o que eu espero
que anseia por mim
Estão por todo o mundo
Tenho-os em todo o lado.
Tenho-os no meu coração
Tenho-os nos meus braços.
Estão na minha mente.
Estão lá todos os dias.
Eles são o que me dá força
Eles são o que me faz feliz