Mikael Wiehe — Det sorgliga sändebudet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Det sorgliga sändebudet" de Mikael Wiehe.
Letra
Det var en gång ett sändebud
Med sorgliga besked
Och en blick som aldrig lyfte sej från jorden
När man fråga' var han kom ifrån
Så peka' han och teg
För hans läppar kunde inte forma orden
Han bodde i ett källarhåll
Det var där, han helst höll till
Det var alltid dit, han sökte sej tillbaka
Men en dag steg han fram med en lapp
Där det stod med spretig stil:
Jag svär att jag kan känna marken skaka
Och löven föll från träden
Och haven gled isär
Och han mötte bara vrede och förtvivlan
Och nån fick säg' dom enkla ord
Som lyste upp hans själ:
Har du inget gott att säg' så kan du tiga
Tradução da letra
Era uma vez um enviado
Com notícias tristes
E um olhar que nunca te tirou da Terra
Quando perguntado ' de onde ele veio
Então Pek ' he e teg
Pois os seus lábios não podiam moldar as palavras
Ele vivia numa cave.
Estava lá, ele idealmente segurou
Estava sempre lá, ele procurou-se de volta.
Mas um dia ele deu um passo em frente com uma nota
Onde estava com um estilo espalhafatoso:
Juro que sinto o chão a tremer.
E as folhas caíram das árvores
And the seas drifted apart
E ele enfrentou apenas ressentimento e desespero
E alguém tinha que dizer " as palavras simples
Que iluminou a sua alma:
Se não tens nada de bom para dizer, podes ficar em silêncio .