Mikael Wiehe — Den stora, stora skillnaden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Den stora, stora skillnaden" de Mikael Wiehe.
Letra
Jag kunde aldrig luta mej tillbaka
Jag gick och bar en längtan utan namn
Jag kunde aldrig stanna hos en kvinna
Jag ville bara bort nån annanstans
Men allting är förändrat
och inget är sej likt
Min rädsla är försvunnen
och min oro är förbi
Den stora, stora skillnaden är kärlek;
att älska nån som älskar en tillbaks
Den stora, stora skillnaden är kärlek
Och ingenting är längre som det var
Jag trodde jag satt fast i mina mönster
och att jag aldrig skulle kunna hitta ut
Jag trodde, jag var dömd att gå i cirklar
Och cirklar tar ju aldrig nånsin slut
Men allting är förändrat
och inget är sej likt
Min rädsla är försvunnen
och min oro är förbi
Den stora, stora skillnaden är kärlek;
att älska nån som älskar en tillbaks
Den stora, stora skillnaden är kärlek
Och ingenting är längre som det var
Jag bugar mej för liljorna
och för lärkorna i skyn
Jag känner bara tacksamhet
Min värld har bli’tt som ny
Den stora, stora skillnaden är kärlek;
att älska nån som älskar en tillbaks
Den stora, stora skillnaden är kärlek
Och ingenting är längre som det var
Tradução da letra
Eu nunca poderia sentar-me
Eu fui e carreguei um desejo sem um nome
Nunca poderia ficar com uma mulher
Eu só queria ir para outro lugar.
Mas tudo mudou.
e nada é o mesmo
O meu medo desapareceu.
e a minha preocupação acabou.
A grande, grande diferença é o amor;
amar alguém que também te ama
A grande, grande diferença é o amor
E nada mais é como era
Pensei que estava preso nos meus padrões.
e que eu nunca poderia encontrar a minha saída
Pensei que estava condenado a andar em círculos.
E os círculos nunca acabam
Mas tudo mudou.
e nada é o mesmo
O meu medo desapareceu.
e a minha preocupação acabou.
A grande, grande diferença é o amor;
amar alguém que também te ama
A grande, grande diferença é o amor
E nada mais é como era
Eu curvo-me perante os lírios
e traz as cotovias para o céu
Só sinto gratidão.
O meu mundo tornou-se como novo
A grande, grande diferença é o amor;
amar alguém que também te ama
A grande, grande diferença é o amor
E nada mais é como era