Mikael Ramel — Imorron e en ny da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Imorron e en ny da" de Mikael Ramel.
Letra
Imorron e en ny da — varken du eller jag — vet vad som händer
Imorron e ny ny da — varken du eller jag — vet vad som sker
Om du är lycklig idag kanske du är helt olycklig imorron
Vad som är rätt för dig idag — kanske är helt fel —
Imorron eller i övermorron min vän
Har du tänkt på att det som händer imorron vet du inte
Förrän dess
«Inte förrns imorron — inte förrns imorron.»
Om det om krig du vet — det du tror du vet —
Plötsligt kring dig blev verklighet — kan du ens då förstå?
Du har ju alltid bott — tryggt i Sverige trott —
Att kriget det kommer nog aldrig till mig -(och om så är jag död ändå!)
Jag hoppas att du nu har klart för dig —
Att det som händer på vår jord det är fel för oss
Det väsentliga angår just dig och mig —
Vi vill ha fred, fred, fred — på våran jord
Vi kommer längre ifrån varann — och det blir data, data —
Allt du ser
Varenda mänskas blick — blir till ett zombiestick —
Som tömmer ur dig mer och mer — vi vill ha frid
Imorron e en ny da — varken du eller jag — vet vad som händer
Imorron e ny ny da — varken du eller jag — vet vad som sker
Om solen skiner idag — kanske det blir regn och åska imorron
Om livet ler mot dig idag — kanske det ler mot —
Alla utom mot dig imorron min vän
Har du tänkt på att det som händer imorron vet du inte
Förrän dess
«Inte förrns imorron — inte förrns imorron.»
Tänk om du gick ut — tänk om du fick se —
Sex, sju tefat från en annan värld — stående på din tomt
Du har ju aldrig trott — på att tefat finns —
Precis just därför kanske står dom där — ljög dina ögon då?
Jag hoppas att du inte går och tror —
Att jorden är den enda värld som en mänska bebor —
Du vet ju ändå det att rymden är så fruktansvärt stor —
Men det är fred, fred, fred — i universum
Och innan vi kastar oss ut i rymdraketer —
För att se vad som döljer sig på andra planeter —
Måste världen först bli fri från dessa stupiditeter — som
Råder på vår jord
Vi vill ha fred!
Tradução da letra
Amanhã e um novo pai - nem tu nem eu-sabemos o que se passa
Amanhã e Novo Pai - nem tu nem eu-sabemos o que se passa
Se estás feliz hoje podes estar completamente infeliz amanhã
O que é certo para você hoje-talvez seja completamente errado —
Amanhã ou em overmorron, meu amigo.
Já pensaste no que vai acontecer amanhã?
Até lá
"Não antes de amanhã - não antes de amanhã.»
Sobre a guerra sabes o que pensas que sabes —
De repente, à tua volta, tornaste-te uma realidade, consegues mesmo compreender?
Você sempre viveu-em segurança na Suécia trott —
Essa guerra provavelmente nunca me vem à cabeça - (e se assim for, eu estou morto de qualquer maneira!)
Espero que estejas livre agora. —
Que o que está acontecendo em nossa terra é errado para nós
O essencial diz respeito a ti e a mim. —
Queremos paz, paz, paz na nossa terra
Afastamo-nos um do outro-e torna-se dados, dados —
Tudo o que vês
O olhar de cada homem transforma-se numa picada de zombie. —
Que se esvazia de TI cada vez mais-Queremos paz
Amanhã e um novo pai - nem tu nem eu-sabemos o que se passa
Amanhã e Novo Pai - nem tu nem eu-sabemos o que se passa
Se o sol brilhar hoje-talvez haja chuva e trovões amanhã
Se a vida sorri para ti hoje-talvez sorria para —
Tudo menos para ti amanhã, meu amigo.
Já pensaste no que vai acontecer amanhã?
Até lá
"Não antes de amanhã - não antes de amanhã.»
E se saísses ... e se visses? —
Seis, sete discos de outro mundo-em pé no seu enredo
Nunca acreditaste em discos —
É exactamente por isso que talvez estejam ali parados. os teus olhos mentiram?
Espero que não vás e acredites —
Que a terra é o único mundo que um humano vive —
Ainda sabes que o espaço é tão grande —
Mas há paz, paz, paz — no universo
E antes de nos lançarmos em foguetes espaciais —
Para ver o que se esconde noutros planetas —
Deve o mundo primeiro estar livre destas tolices-tais como
Prevalece na nossa terra
Queremos paz!