Mikael Gabriel — Veden alla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veden alla" de Mikael Gabriel.
Letra
Sä näät koko meren mut et mitä on sen alla
just se mitä sä et nää ottaa meistä vallan
mitä syvemmälle meet sitä enemmän sulle selvii
paineet kasvaa eikä pohjast löydy edes helmii
Sä näät tän vuoren mut vaa pinnan siit
punnitat hinnan siit tääl ei asiat oo enää ilmasii
ne maksaa ja ku kaikki käy sua vastaa
nii mitä siit on jäljel ja kuka sua enää jaksaa
Annat ittestäs maailmalle mikä on sun
ja vaali enite sitä sitä mikä on mun
aurinko ei paista veden alla
kaikki selitetää meille meille valehtelemalla
Toi verkosto valvoo siru silmän verkkokalvoon
ne kertoo sulle osan mut ei osaa kertoo paljon
sul ei oo arvoo sä maksat alle tonnin
oot vaa valtion hintalappu joka tekee niille hommii
Kertosäe:
Paine helpottaa veden alla mul on helpompaa
menee vaan hermot taas kun katon ulos mun maailmaan
ja tiedät etten voi kertookaan veden alla on helpompaa
sit vedän eteen nää verhot taas et muute nää mun maailmaan
Kaikkie tiedot säilytetään niist tehään kopioit
ne leimaa kaiken ihmeellisen avaruusolioiks
kunpa tää ohi ois mut ei oo lähellekkää
mee kyselee niilt totuuksii et pääse lähellekkää
niit suojelee taho joka omistaa pankkei
sun rahat ja kamppeet fuck it ne omistaa tankkei
Valtaa voimaa haluu karkaa pois vaa
tän miettimisen jonkun muun vaa antaa hoitaa
minkä uskon et tää kansa hoitaa viimein
ja mä voin keskittyy vaa kirjottaa teist riimei
Mä uskon siihe et noi pelkää meit
ja voin hyväl omaltunnol sanoo et mä sentää tein
enkä pysyny vaa hiljaa niinku muut
sun pitää tuntee tää ja liikuttuu ota asioist selvää
älä usko kaikkee tää on tehty meille vaikeeks ja siks mä oon veden alla
Kertosäe:
Paine helpottaa veden alla mul on helpompaa
menee vaan hermot taas kun katon ulos mun maailmaan
ja tiedät etten voi kertookaan veden alla on helpompaa
sit vedän eteen nää verhot taas et muut ei nää mun maailmaan
Tradução da letra
Você vê todo o oceano, mas não o que está por baixo dele
só o que não vais assumir de nós
quanto mais fundo você fica, mais fundo você fica
a pressão está a aumentar e o fundo nem sequer está carregado.
Vais ver a montanha
você pesa o preço aqui.
vai custar-te e vai resultar para ti.
o que é uma pista e quem te vai agarrar mais?
Você dá ao mundo o que é seu
e não preze o que é meu
o sol não brilha debaixo de água
tudo nos é explicado mentindo
A rede Toi monitoriza o chip na retina do olho.
dizem - te uma parte, mas não te podem dizer muito.
o sul não vale menos de mil dólares.
és o preço do governo que trabalha para eles.
Coro:
Pressão para aliviar a mul subaquática é mais fácil
são só nervos outra vez quando o telhado vai para o meu mundo
e sabes que não te posso dizer que é mais fácil debaixo de água.
Vou fechar as cortinas outra vez e tu não vais mudar o meu mundo.
Toda a informação está armazenada na niist. eu faço cópias.
estigmatizam tudo como extraterrestres.
Quem me dera que isto tivesse acabado mas não está nem perto
o mee está a perguntar verdades do Nilo.
a niit protege a entidade proprietária do pankkei.
o teu dinheiro e equipamento são da tankkei.
Poder do poder do desejo de escapar do equilíbrio
Estou a pensar na balança de outra pessoa.
o que eu não acredito que esta gente vai fazer finalmente
e posso concentrar-me nas tuas rimas
Acredito que não tens medo de mim.
e a minha consciência diz que não sou adolescente
e não consigo manter segredo, como toda a gente.
tens de saber isto e mudar-te para descobrir.
não acredites que tudo isto se tornou difícil para nós e eu estou debaixo de água.
Coro:
Pressão para aliviar a mul subaquática é mais fácil
são só nervos outra vez quando o telhado vai para o meu mundo
e sabes que não te posso dizer que é mais fácil debaixo de água.
Eu fecho as cortinas outra vez, e tu nunca me verás no mundo.