Mikael Gabriel — Kipua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kipua" de Mikael Gabriel.
Letra
Pelkää en siedän sitä tiedän sen
Mutta kun katson sua mä olen tyttö hiljainen
Tahdon sinut vällyihini nukkumaan
Ettei sulle tulis kylmä enää milloinkaan
Kipua
Mä oon seilannu merten toisel puolel
Mitä tulee vihaan nähny miten toinen kuolee
Nähny syövän elämää syövän
Nähny väkivaltaa ja miehen naista lyövän
Mä oon istunu vieressä tuntenu sen paskan
Sun katseesta näkee et sä oot kulkenu sen matkan
Lähen kaksseiskan niinku Winehouse
Eikä musta jää jäljelle ku tuhkaa ja kaipaus
Sano mitä varot, varo mitä sanot
No sanot mitä sattuu, se sattuu mitä sanot
Enkä purkaa näit ikin enää kellekkään
Vaik mun on melkein mahdoton hengittää
Olla selvinpäin, varsinkin näin nuorena
Sun päätös on onks se taivas vai tuonela
Mut tiedän et se tulee vastaan vielä
Ja kaikki jotka lähtee tulee vastaan siellä
Pelkää en siedän sitä tiedän sen
Mutta kun katson sua mä olen tyttö hiljainen
Tahdon sinut vällyihini nukkumaan
Ettei sulle tulis kylmä enää milloinkaan
Kipua
Mua pelottaa, ja haluun parkuu
Oon elossa, mut haluun juosta karkuun
Mun sielua, vaik mä kunnioitan omaani
Katon omil silmil enkä raamatun tai koraanin
Elää omien sääntöjen mukaan
Mun ja mun uskonnon väliin ei tuu kukaan se on aitoo
Ainaki mun pään sisäl
Sä kuljet vuosii laput silmil ni sä et nää mitään
Miten maailma sortuu sun jalkojen alta
Kumpa tää fucking painajainen ois vaan unta
Ei mun kaa olis kylmä ikinä
Ja sulla on niin pitkä aika elää ku toi kello tikittää
Kaikki loppuu aikanaan
Mä pidän kiin siit ettei kaikkee muut ku pysy paikallaan
Ja et voin täst ehkä joskus jollekkin kertoo
Tää on kuoleman pelkoo
Pelkää en siedän sitä tiedän sen
Mutta kun katson sua mä olen tyttö hiljainen
Tahdon sinut vällyihini nukkumaan
Ettei sulle tulis kylmä enää milloinkaan
Kaikki loppuu aikanaan
Eii ainakaan tää ei ainakaan tää
Kipua
Kaikki loppuu aikanaan
Ei kuolemakaan pidä mua paikallaan
Kaikki loppuu aikanaan
Ei ainakaan tää ei ainakaan tää
Kipua
Kaikki loppuu aikanaan
Ei kuolemakaan pidä mua paikallaan
Pelkää en siedän sitä tiedän sen
Mutta kun katson sua mä olen tyttö hiljainen
Tahdon sinut vällyihini nukkumaan
Ettei sulle tulis kylmä enää milloinkaan 2X
Kipua
Tradução da letra
Tenho medo de não o tolerar, tenho a certeza.
Mas quando olho para ti sou uma rapariga calada
Quero que vás dormir comigo.
Para que não volte a arrefecer
Dor
♪ I'm sailing the seas ♪
Quando se trata de odiar ver alguém morrer
Visto a comer cancro da vida
Vi violência e um homem bateu numa mulher.
Estive sentado ao teu lado senti essa merda
Podes ver pelos teus olhos que viajaste essa distância.
Perto de uma Winehouse de sete segundos
E o preto não é deixado com cinzas e saudade
Diz O que te importa, vê o que dizes
Bem, se disseres o que acontece, magoa o que dizes.
E não te vou deitar abaixo outra vez.
É quase impossível respirar.
Estar sóbrio, especialmente numa idade tão jovem
A tua decisão é o céu ou o inferno.
Mas sei que ainda não o enfrentarás.
E todos os que vão serão recebidos lá
Tenho medo de não o tolerar, tenho a certeza.
Mas quando olho para ti sou uma rapariga calada
Quero que vás dormir comigo.
Para que não volte a arrefecer
Dor
Tenho medo e quero chorar.
Estou vivo, mas quero fugir.
A minha alma, apesar de respeitar a minha
Kato omil silmil e não a Bíblia ou o Alcorão
Vive pelas tuas próprias regras.
Ninguém se mete entre mim e a minha religião.
Ainaki, a minha cabeça.
Você vai ver você vai ver você vai ver você vai ver você vai ver você vai ver você vai ver você vai ver
Como o mundo cai debaixo dos teus pés
Qual é o pesadelo da traição, senão um sonho?
Nunca terei frio.
E tens tanto tempo para viver com o tempo a passar.
Tudo acaba no tempo
I'll keep you i'll keep you out i'll keep you out
E às vezes nem consigo contar a alguém.
Isto é um medo da morte.
Tenho medo de não o tolerar, tenho a certeza.
Mas quando olho para ti sou uma rapariga calada
Quero que vás dormir comigo.
Para que não volte a arrefecer
Tudo acaba no tempo
Pelo menos este não.
Dor
Tudo acaba no tempo
A morte também não me mantém quieta.
Tudo acaba no tempo
Pelo menos este não.
Dor
Tudo acaba no tempo
A morte também não me mantém quieta.
Tenho medo de não o tolerar, tenho a certeza.
Mas quando olho para ti sou uma rapariga calada
Quero que vás dormir comigo.
Para que não volte a arrefecer 2X
Dor