Mikael Gabriel — Historiaan f. Uniikki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Historiaan f. Uniikki" de Mikael Gabriel.
Letra
Lasken pääni tyynylle, hetken nukahdan
Mä oon syytön siihen, et sä elät kokoajan humalas
Ja oot käyny ehkä pimeel kujallaki
Tää pelasti mut, siks annan kaiken uran takii, ami
Pystyn puhuu kielii, kolmee sujuvasti
Kutsu mua puhujaks, beibe
Tää on raita, mikä tappaa sut, hakkaa
Hellään otteeseen nappaa mut, ah
Istun ajatteleen itekseni
Et kenelle puhun, sulle, teille vai itelleni?
Miten se meni, se minkä mä joskus kadotin?
Ja kenelle teen? Minkä takia mä alotin?
Mua varotettiin, et tää ei oo sun työtäs
Ei päivääkään töitä, nyt se on liian myöhäst
Ysärin lapsi antaa ku kasari turpaan
Muttei antanu turhaan, mä tiesin, et:
Se tulee vastaan vielä
Ne tulee kostaan, mä tiedän
Ja jos mut joskus täält viedään
Jättäkää mun nimi histori-a-a-aan
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan. Shht
Herään, nään samat kasvot vastassa
Täst puhuminen on mulle jotenki raskasta
Hiljaa, shht, kun mä avaudun teille
Vaikkei ne ymmärrä, et mä tein tän teille
Tein tän eilen, tein tän toissapäivän
On poissa äijät, jotka oli tääl viel toissapäivän
Eikä huomista näy
Historia enää mun suonissa käy
Se sattuu ku ei oo ketään
Kenelle elää, kenen vierest herää
Ja jo pienest asti se selväks tehään
Et partaterää ei vaan käytetä enää
Tytöt näytetään, et ne ranteet on puhtaat
Vaatteet on mustaa ku sisäl on tuhkaa
Mikä mä oon? Mikä tekee must tälläsen?
Mul on päällä se… (Kirjota mut historiaan)
Se tulee vastaan vielä
Ne tulee kostaan, mä tiedän
Ja jos mut joskus täält viedään
Jättäkää mun nimi histori-a-a-aan
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan. Shht
Jee
Sukella syvemmälle, vielä vähäsen
Tartu katseeseen, voit siellä nähä sen
Sen, et uhrannu fucking kaiken
Kestäny paineet, vaik se todellakin vaikeet
Tyttöystävät hajottanu pala palalta
Se on helppoo ku oot naimisis tän alan kaa
Enkä mä tarkota pahaa, mä tarkotan vaan
Et kohta jo kolkyt, enkä vielkään osaa rakastaa
Mitään muuta ku tät kulttuurii
Ja ehkä joku Kaunotar viel rakastaa tät Kulkurii
Mut siihen aikaa, joka kultaa munki muistot
Enkä vielkään tiiä, oonks mä vankilas vai huvipuistos
Välil ku karus sellis, välil ku karusellis
Ainoo varma, et tääl sit tehään jotain poikkeuksellist
Tässä ja nyt, mun elinaikana
Etten vanhan kadu sitä miten elin aikanaan
Se tulee vastaan vielä
Ne tulee kostaan, mä tiedän
Ja jos mut joskus täält viedään
Jättäkää mun nimi histori-a-a-aan
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan
Se tulee vastaan vielä
Ne tulee kostaan, mä tiedän
Ja jos mut joskus täält viedään
Jättäkää mun nimi histori-a-a-aan
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan
Tradução da letra
Ponho a cabeça na almofada, por um momento adormeço
Sou inocente disso. não estás sempre bêbado.
E podes ter estado no beco escuro.
Isto salvou-me e dar-te-ei toda a minha carreira, ami.
Eu sei falar línguas, três fluentes
Chama-me falador, querida
Esta é a faixa que te mata, te bate
Mãos gentis, agarra-me.
Estou ali sentado a pensar nisso.
Não com quem estou a falar, contigo, contigo ou com o meu it?
Como correu, o que perdi às vezes?
E a quem estou a fazer? Porque é que eu comecei?
Fui avisado, este não é o teu trabalho.
Nem um dia de trabalho, agora é tarde demais.
O filho de nove anos vai dar cabo dele.
Mas não te dei nada. Eu sabia que não.:
Ainda está contra nós.
Eles vão vingar-se, eu sei.
E se alguma vez tomarem este lugar
Deixa o meu nome na história-a-a-a
Histori-a-aan, histori-a-aan
História-a-A.
Acordo, vejo a mesma cara.
É difícil para mim falar sobre isto.
Cala-te, shht, quando eu me abrir contigo
Mesmo que eles não entendam, eu não te fiz isto.
Fi-lo ontem, Fi-lo no outro dia.
Ali estão os tipos que estiveram aqui no outro dia.
E não há amanhã.
A história só me corre nas veias.
Não magoa ninguém.
Para quem viver, para quem acordar
E está tudo bem.
Já não usas lâminas.
As raparigas são mostradas, tu não tens os pulsos limpos.
A roupa é preta. o interior é cinza.
O que sou eu? O que faz disto uma obrigação?
O Mul está a tratar disso... (escreve-me na história)
Ainda está contra nós.
Eles vão vingar-se, eu sei.
E se alguma vez tomarem este lugar
Deixa o meu nome na história-a-a-a
Histori-a-aan, histori-a-aan
História-a-A.
Jee
Mergulhar mais fundo, mesmo ligeiramente
Dê uma olhada, você pode vê-lo lá
Isso, não vais sacrificar tudo.
Eu posso lidar com a pressão, embora seja realmente difícil
Namoradas quebradas peça por peça
É fácil casar.
Não quero dizer mal. Quero dizer, mau.
Não estás a bater à porta e ainda não te posso amar.
Qualquer outra cultura
E talvez alguma beleza ainda ame a tia Hobo
Mas para o tempo que o ouro jazia na memória
E ainda não sou um tee, quer seja uma prisão ou um parque de diversões.
Välil Ku karus sellis, välil ku karusellis
Mas claro, não estou a fazer algo excepcional.
Aqui e agora, na minha vida
Não me arrependo da forma como vivi no meu tempo.
Ainda está contra nós.
Eles vão vingar-se, eu sei.
E se alguma vez tomarem este lugar
Deixa o meu nome na história-a-a-a
Histori-a-aan, histori-a-aan
History-A-aan
Ainda está contra nós.
Eles vão vingar-se, eu sei.
E se alguma vez tomarem este lugar
Deixa o meu nome na história-a-a-a
Histori-a-aan, histori-a-aan
History-A-aan